Barcelona 92
Soy un reloj en el congelador
Lo que ves es lo que hay
No busques mas deja de comparar
No creo que este tan mal
Últimamente veranea en paises imposibles
Y cuando vuelve me regala algun souvenir
Algo que ha encontrado en los mundos extraños
Por los que suele ir
Soy un reloj en el congelador
Lo que ves es lo que hay
No busques mas deja de comparar
No creo que este tan mal
Últimamente siempre encuentra
Fantasmas por todas partes
Escucha atenta sus consejos
Le cuenta que hacer, que decir,
Y a quien no sonreir
Últimamente los dos somos
Como los telediarios
Las malas noticias van primero
Al final siempre deportes
Y no esta mal seria cuestion
De acostumbrarse.
Barcelona 92
Sou um relógio no congelador
O que você vê é o que tem
Não procure mais, pare de comparar
Não acho que esteja tão mal
Ultimamente, ele passa férias em lugares impossíveis
E quando volta, me traz algum souvenir
Algo que encontrou em mundos estranhos
Por onde costuma andar
Sou um relógio no congelador
O que você vê é o que tem
Não procure mais, pare de comparar
Não acho que esteja tão mal
Ultimamente, ele sempre encontra
Fantamas por toda parte
Escuta atenta os conselhos
Diz o que fazer, o que dizer,
E a quem não sorrir
Ultimamente, nós dois somos
Como os telejornais
As más notícias vêm primeiro
No final, sempre esportes
E não é tão ruim, seria questão
De se acostumar.