Mortos Vivos

Muertos Vivientes

Saio de casa por volta das 10, ontem foiSalgo de casa hacia las 10, anoche fue
Daquelas noites em que é difícil dormirDe esas noches en las que cuesta dormir
Chove sobre molhado e sei, que assim seráLlueve sobre mojado y sé, que así será
Por mais que eu tente, isso nunca vai mudarAunque me empeñe, esto nunca cambiará

Os dias sem fim estão começando a acabarLos días sin final se empiezan a acabar
Chega mais um outonoLlega un otoño más
Pego mais uma vez o ônibusCojo otra vez el autobús
Mais uma vez vou chegar atrasadoUna vez más llegaré tarde

Como sempre, para o trabalhoComo siempre a trabajar
E através do vidroY a través del cristal
Eu poderei vê-los passarLos podré ver pasar
São todos quase iguaisSon todos casi igual

Mortos vivos, aonde irão?Muertos vivientes, ¿a dónde irán?
Com certeza têm tantas coisas a esconderTienen seguro tantas cosas que ocultar
Anônimos na hora do chá, talvez eu te observeAnónimos hora del té, te observaré tal vez
Algum dia eu me atreva a ser fiel a mim mesmoAlgún día me atreva a serme fiel

A te dar razão, parte de um coraçãoA darte la razón, parte de un corazón
Que quer pararQue se quiere parar
Mortos vivos, aonde irão?Muerto viviente, ¿a dónde irán?
Com certeza têm tantas coisas para contarTienen seguro tantas cosas que contar

Por toda parte, aonde irão?Por todas partes, ¿a dónde irán?
Mortos vivos que vagam pela cidadeMuertos vivientes que evocan por la ciudad
Quero que saiba que eu sempre estarei aquiQuiero que sepas que yo siempre estaré aquí
Mesmo que passem 100 mil anosAunque pasen 100 mil años

Mesmo que eu deixe de existirAunque deje de existir
Se não há futuro, o que você quer dizer, me diga agoraSi no hay futuro, lo que quieres decir, dímelo ahora
Me diga antes de morrerDímelo antes de morir
Eu me tornei, em mais umMe he convertido en, en uno más

Mortos vivos que vagam pela cidadeMuertos vivientes que evocan por la ciudad
Mortos vivos, aonde irão?Muertos vivientes, ¿a dónde irán?
Com certeza têm tantas coisasTienen seguro tantas cosas
Para esconder e para contarQue ocultar y que contar