Las Ciudades

As Cidades

Las Ciudades

Te vi chegar e senti a presençaTe vi llegar y sentí la presensia
De um ser desconhecidoDe un ser desconocido
Te vi chegar e senti o que nuncaTe vi llegar y sentí lo que nunca
Jamais tinha sentidoJamás había sentido
Te quis amar e seu amorTe quise amar y tu amor
Não era fogo, não era chamaNo era fuego no era lumbre
As distâncias separam as cidadesLas distancias apartan las ciudades
As cidades destroem os costumesLas ciudades destruyen las costumbres

Te disse adeus e você pediu que nunca, que nuncaTe dije adiós y pediste que nunca que nunca
Te esquecesseTe olvidara
Te disse adeus e senti do seu amor outra vezTe dije adio y sentí de tu amor otra vez
A força estranhaLa fuerza extraña
E minha alma inteira se cobriu de geloY mi alma completa se me cubrio de hielo
E meu corpo todo se encheu de frio e eu estavaY mi cuerpo entero se llenó de frío y estuve
À beira de mudar seu mundoApunto de cambiar tu mundo
De mudar seu mundo pelo meuDe cambiar tu mundo por el mundo mío

Te vi chegar e senti a presençaTe vi llegar y sentí la presensia
De um ser desconhecidoDe un ser desconocido
Te vi chegar e senti o que nuncaTe vi llegar y sentí lo que nunca
Jamais tinha sentidoJamás había sentido
Te quis amar e seu amorTe quise amar y tu amor
Não era fogo, não era chamaNo era fuego no era lumbre
As distâncias separam as cidadesLas distancias apartan las ciudades
As cidades, as cidades destroem osLas ciudades las ciudades destruyen las
CostumesCostumbres