La Faltona

A Faltona

La Faltona

Ele pegou a mesa, ele pegou a camaSe llevo la mesa, se llevo la cama
Ele me deixou sozinho e dormindo no chãoMe dejo solito y durmiendo en el suelo
Fiquei muito triste e não tive escolhaMe quede muy triste y sin más remedio
Do que tomar uma bebida e conversar com o cachorroQue tomarme un trago y hablar con el perro
Procurei ela na sala, senti falta dela noLa busque en la sala la extrañe en la
Quarto e na vassoura chorei na cozinhaAlcoba y sobre una escoba llore en la cocina
Eu me bati com tudo onde dói maisMe pego con todo donde más me duele
Mas eu tenho que ver ela sofrendo na vidaPero yo he de verla sufriendo en la vida

Quando eu dormia pacificamente em seus braçosCuando yo dormía tranquilo en sus brazos
Não achei que ele fosse uma pessoa tão máNo pensé que fuera tan mala persona
E me perdoe, amigo, se com essa dorY perdone amigo si con esta pena
Toda vez que lembro isso me faz chorarCada que me acuerdo me da la llorona

Eu nunca fiz mal a ele, mas como eu gostariaNunca le hice mal pero como quisiera
E eu pergunto o tempo que leva tudoY le pido al tiempo que todo lo cobra
Deixe-os colocar chifres nela e torná-la feiaQue le pongan cuernos que se vuelva fea
E que um marido ruim a considera deficienteY que un mal marido le dé por faltona

Procurei ela na sala, senti falta dela no quartoLa busque en la sala la extrañe en la alcoba
E numa vassoura chorei na cozinhaY sobre una escoba lloré en la cocina
Eu me bati com tudo onde dói maisMe pego con todo donde más me duele
Mas eu tenho que ver ela sofrendo na vidaPero yo he de verla sufriendo en la vida

Quando eu dormia pacificamente em seus braçosCuando yo dormía tranquilo en sus brazos
Não achei que ele fosse uma pessoa tão máNo pensé que fuera tan mala persona
E me perdoe, amigo, se com essa dorY perdone amigo si con esta pena
Toda vez que lembro isso me faz chorarCada que me acuerdo me da la llorona

Eu nunca fiz mal a ele, mas como eu gostariaNunca le hice mal pero como quisiera
E eu pergunto o tempo que leva tudoY le pido al tiempo que todo lo cobra
Deixe-os colocar chifres nela e torná-la feiaQue le pongan cuernos que se vuelva fea
E que um marido ruim a considera deficienteY que un mal marido le dé por faltona