Esta Es Mi Vida

Esta É Minha Vida

Esta Es Mi Vida

Toma que tomaToma que toma
Leileileire, leileileire, leirelelei, leilereleiLeileileire, leileileire, leirelelei, leilerelei

Eu era uma menina de favela, que sonhava em ser artistaYo era una niña de barrio, que soñaba ser artista
E me tornei mãe, quando ainda era uma criançaY me tocó ser madre, cuando solo era una niña
E você me resgatou, você veio me salvarY tú me rescataste, tú viniste a salvarme
Eu me sentia pequena e você me fez giganteYo me sentía pequeña y tú me hiciste gigante

E esta é minha vidaY esta es mi vida
E este é meu povoY esta es mi gente
Eu estou aqui, por quem me amaYo estoy aquí, por los que me quieren
Por quem um dia se foi, que me fez mais fortePor los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte
Não esqueça que eu amo vocês hoje, amanhã e pra sempreNo olvides que yo os quiero hoy, mañana y pa' siempre

Leleieleile, leilele, leilereleiLeleieleile, leilele, leilerelei

Minha irmã, tão lindaMi hermana, tan guapa
Onde quer que você esteja, sabe que eu sinto sua faltaDonde quieras que tú estés, sabes que me haces mucha falta
Meu irmão, sempre foi meus pés e minhas mãosMi hermano, siempre fue mis pies y mis manos
Companheirinho de longas jornadas, sempre está quando eu precisoCompañerito de largos viajes, siempre está cuando lo necesito
E pra minhas meninas sempre foi um paiY pa' mis niñas siempre fue un padre

E esta é minha vidaY esta es mi vida
E este é meu povoY esta es mi gente
Eu estou aqui, por quem me amaYo estoy aquí, por los que me quieren
Por quem um dia se foi, que me fez mais fortePor los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte
Não esqueça que eu amo vocês hoje, amanhã e pra sempreNo olvides que yo os quiero hoy, mañana y pa' siempre

Leileileire, leileileire, leirelelei, leilereleiLeileileire, leileileire, leirelelei, leilerelei

Meus pais me ensinaram o que é amor de verdadeMis padres me enseñaron lo que es el amor del bueno
E pra minhas meninas, sempre foram mais que avósY pa' mis niñas, siempre, fueron más que unos abuelos
Eu tenho o tesouro mais bonito, essa família tão grandeTengo el tesoro más bonito, esta familia tan grande
Pra o bom e pra o ruim, assim meu pai nos ensinouPa' lo bueno y pa' lo' malo, así nos lo enseñó mi padre

E esta é minha vidaY esta es mi vida
E este é meu povoY esta es mi gente
Eu estou aqui, por quem me amaYo estoy aquí, por los que me quieren
Por quem um dia se foi, que me fez mais fortePor los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte
Não esqueça que eu amo vocês hoje, amanhã e pra sempreNo olvides que yo os quiero hoy, mañana y pa' siempre

Leleieleile, leilele, leilereleiLeleieleile, leilele, leilerelei

Chegar até aqui não foi fácil, ninguém me deu nadaLlegar aquí no ha sido fácil, nadie me ha regalado nada
Eu cantava pra camarão, e era uma menina apaixonadaYo le cantaba a camarón, y era una niña enamorada
Consegui subir no palco, com os maiores artistasLlegué a subir al escenario, con los artistas más grandes
Você também pode sonhar como eu, e que ninguém te impeçaTú también puedes soñarlo como yo, y que no te detenga nadie

E esta é minha vidaY esta es mi vida
E este é meu povoY esta es mi gente
Eu estou aqui, por quem me amaYo estoy aquí, por los que me quieren
Por quem um dia se foi, que me fez mais fortePor los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte
Não esqueça que eu amo vocês hoje, amanhã e pra sempreNo olvides que yo os quiero hoy, mañana y pa' siempre

E esta é minha vidaY esta es mi vida
E este, este é meu povoY esta, esta es mi gente
Eu estou aqui, por quem me amaYo estoy aquí, por los que me quieren
Por quem um dia se foi, e me fez mais fortePor los que un día se fueron, y me hicieron más fuerte
Não esqueça que eu amo vocês hoje, amanhã e pra sempreNo olvides que yo os quiero hoy, mañana y pa' siempre