In My Head

Na Minha Cabeça

In My Head

Você é como uma brisa fresca, em um dia de verãoYou're like a cool breeze, on a summer's day
Você é um rio correndo pela planície do desertoYou are a river running through the desert plain
Você é meu abrigo, da chuva que caiYou are my shelter, from the pouring rain
Você foi meu conforto, mesmo antes da dorYou were my comfort, even before the pain

Eu consigo ouvir o som de cinco bateristas ao ventoI can hear the sound of five drummers in the wind
As folhas soprando na brisa, soam como guitarrasThe leaves blowing in the breeze, ring out like guitars
Uma lata de alumínio rola pelo cascalho como um pandeiroA tin can rolls across the gravel like a tambourine
Eu sou apenas um recipiente, então eu canto, porque você estáI am but a vessel, so I sing, because you are

RefrãoChorus
Na minha cabeça, você está sempre na minha cabeçaIn my head, you're always in my head
Nos meus sonhos, você está sempre na minha cabeçaIn my dreams, you're always in my head
Na minha dor, você está sempre na minha cabeçaIn my pain, you're always in my head
Na minha paz, você está sempre na minha cabeçaIn my peace, you're always in my head

Um arco-íris de ritmo se estende pelo céuA rainbow of rhythm stretches across the sky
Um avião à distância, toca uma linda linha de violonceloAn airplane in the distance, plays a beautiful cello line
Não é coincidência; está em sintonia com a música na minha cabeçaIt's no coincidence; it's in tune with the music in my head
Se você fosse um ombro, é onde eu descansaria, mas eu sou seu recipiente, então eu ouço, vocêIf you were a shoulder you're where I would rest, but I am yourvessel so I hear, you

RefrãoChorus
Na minha cabeça, você está sempre na minha cabeçaIn my head,you're always in my head
Nos meus medos, você está sempre na minha cabeçaIn my fears,you're always in my head
Na minha alegria, você está sempre na minha cabeçaIn my joy,you're always in my head
Nas minhas lágrimas, você está sempre na minha cabeçaIn my tears, you're always in my head

Você é como uma brisa fresca, em um dia de verãoYou're like a cool breeze, on a summer's day
Você é um rio, correndo por uma planície desérticaYou are a river, running through a desert plain
Você tem sido meu abrigo, da chuva que caiYou've been my shelter, from the pouring rain
Você foi meu conforto, mesmo antes da dor… porque eu ouço vocêYou were my comfort, even before the pain…'cause I hear you

RefrãoChorus
Na minha cabeça, você está sempre na minha cabeçaIn my head, you're always in my head
Nos meus sonhos, você está sempre na minha cabeçaIn my dreams, you're always in my head
Na minha dor, você está sempre na minha cabeçaIn my pain, you're always in my head
Na minha paz, você está sempre na minha cabeçaIn my peace, you're always in my head

RefrãoChorus
Na minha cabeça, você está sempre na minha cabeçaIn my head,you're always in my head
Nos meus medos, você está sempre na minha cabeçaIn my fears, you're always in my head
Na minha alegria, você está sempre na minha cabeçaIn my joy, you're always in my head
Nas minhas lágrimas, você está sempre na minha cabeçaIn my tears, you're always in my head