El Anillo

O Anel

El Anillo

Esse anel que agora você usaEse anillo que ahora llevas
E que exibe com orgulhoY que luces con orgullo
Significa simplesmenteSignifica simplemente
Que em breve você vai ao altarQue pronto iras al altar
Não quer dizer que você esteja apaixonadoNo quiere decir por eso que tu estes enamorado
É só um compromissoEs tan solo un compromiso
Mas amor, amor nunca, mesmo que você finja estar felizPero amor amor jamas aunque te finjas dichoso
Sua sorriso te entregaTe delata tu sonrisa
E na sua cara se notaY en la cara se te nota
Uma expressão de dorUna mueca de dolor
Vivo contando as horas até você perceberVivo contando las horas de que caigas en la cuenta
Esse anel é uma joiaEse anillo es una prenda
Mas não amor de verdadePero no amor de verdad
Muitos anéis são compradosMucho anillos se compran
Tantas coisas são dadasTantas cosas se regalan
Mas o que não se compraPero lo que no se compra
Nunca se ganhaSe regala jamas
É a justiça divinaEs la justicia divina
E o sentimento da almaY el sentimiento del alma
Com dinheiro não se compraCon dinero no se compra
Amor nem felicidade (esse anel é só uma joia)Amor ni felicidad (ese anillo es solo una prenda)
Mas não amor de verdade, você não tem felicidade (esse anel é só uma joia)Pero no amor de verdad no tienes felicidad (ese anillo es solo una prenda)
Mesmo que você finja estar felizAunque te finjas dichoso
Na sua cara se nota uma expressão de dor (esse anel é só uma joia)En la cara se te nota una mueca de dolor (ese anillo es solo una prenda)
É uma joia, só uma joia, não é de coraçãoEs una prenda solo una prenda no es de corazon
(esse anel é só uma joia)(ese anillo es solo una prenda)
Vivo contando as horas até você perceberVivo contando las horas de que caigas en la cuenta
Que o amor não se compra com ouro nem com joias (a felicidade)Que el amor no se compra con oro ni con prendas(la felicidad)
A felicidade que você não temLa felicidad que no tienes
É uma realidade, o que você quiserEs un realidad lo que quieras
É o sentimento da almaEs el sentimiento del alma
Que não se pode comprar (com dinheiro não se compra a felicidade)Que no se puede compra (con dinero no se compra la felicidad)
Que não se compra, nunca se compra o amor (não se compra nem com dinheiro aQue no se compra, jamas se compra el amor (no se compra ni con dinero la
Felicidade)Felicidad)
Você tem que ser sincero ou viverá prisioneiro (com dinheiro não se compra aTienes que se sincero o viviras prisionero (con dinero no se compra la
Felicidade)Felicidad)
É só um compromissoEs tan solo un compromiso
Esse anel que você usa e que exibe com orgulho (não se compra nem com dinheiro aEse anillo que te llevas y que luces con orgullo (no se compran ni con dinero la
Felicidade)Felicidad)
Sei que em breve você vai ao altar e um dia vai verSe que pronto iras al altar y un dia vas a ver
Que quem recebeu esse anel não te ama!!Quien la que le entregaste ese anillo no te quiere!!