No es lo mismo

Não é a mesma coisa

No es lo mismo

Às vezes eu fico pensandoA veces mo pongo a pensar
no que um dia foi nosso amorde lo que un dia fue nuiestro amor
um amor tão natural, com sentimentos e coraçãoun amor tan natural,con sentimientos y corazòn
diz pra mim, diz pra mim por que tudo mudoudime,dime porque todo ha cambiado
em um momento, em um instanteen un momento en un instante
já não me ama como antesya no me amas como antes
parece que você não quer saber de mimtal parece que ya no quieres saber de mì

Já não é a mesma coisaYa no es lo mismo
já não é a mesma coisa, coraçãoya no es lo mismo corazòn
já não me procuraya no me buscas
já não me chama com paixão desse romanceya no me llamas con pasiòn de estè romance
não sobra nada, já não vale a penano queda nada,ya no vale la pena

Já não é a mesma coisa,Ya no es lo mismo,
do que adianta continuarde que nos vale continuar
se não tem calor, nem suas caríciassi no hay calor,ni tus caricias
nem seus beijos já não estãoni tus besos ya no estàn
desse romance não sobra nada, já não há amorde estè romence no queda nada,ya no hay amor

(Índia)(India)
Às vezes eu fico a chorarA veces me pongo a llorar
quando penso em você, sinto dorcuando pienso en tì siento dolor
nosso amor tão especialnuestro amor tan especial
já não existe por sua traiçãoya no existe por tu traiciòn
diz pra mim por que acaboudime porque se ha acabado
em um segundo, em um momentoen un segundo en un momento
já não sente minha falta como antesya no me extrañas como antes
e parece que tem outra ao seu ladoy pareces que tienes otra junto a tì

Já não é a mesma coisaYa no es lo mismo
já não é a mesma coisa, coraçãoya no es lo mismo corazòn
já não me procuraya no me buscas
já não me chama com paixão desse romanceya no me llamas con pasiòn de estè romance
não sobra nada, já não vale a penano queda nada,ya no vale la pena
Já não é a mesma coisa,Ya no es lo mismo,
do que adianta continuarde que nos vale continuar
se não tem calor, nem suas caríciassi no hay calor,ni tus caricias
nem seus beijos já não estãoni tus besos ya no estàn
desse romance não sobra nada, já não há amorde estè romence no queda nada,ya no hay amor

(Refrão)(Coro)
(Não é a mesma coisa, já não se sente igual)(No es lo mismo ya no se siente igual)
Não se sente igualNo se siente igual
(Não é a mesma coisa, já não se sente igual)(No es lo mismo ya no se siente igual)
Isso acabouEsto se acabo
(Não é a mesma coisa, já não se sente igual)(No es lo mismo ya no se siente igual)
Se não há coraçãoSi no hay corazòn
(Não é a mesma coisa, já não se sente igual)(No es lo mismo ya no se siente igual)

Já não me procura, já não me chama, diz o que aconteceuYa no me buscas ya no me llamas dime que pasò
(Não é a mesma coisa, já não se sente igual)(No es lo mismo ya no se siente igual)
Desse amor não sobra nada jáDe este amor no queda nada ya
(Não é a mesma coisa, já não se sente igual)(No es lo mismo ya no se siente igual)
Por favor, nega, me dizPor favor negrita ay dime
diz, diz por que tudo acaboudime,dime porque todo se acabo
já não há sentimentosya no hay sentimietos
já não existe a paixãoya no existe la pasiòn

(Refrão)(Coro)
(Não é a mesma coisa, coração, não é a mesma coisa)(No es lo mismo corazòn,no es lo mismo)
Não é a mesma coisa, não é a mesma coisaNo es lo mismo,no es lo mismo
(Não é a mesma coisa, coração, não é a mesma coisa)(No es lo mismo corazòn,no es lo mismo)
Não se sente igualNo se siente igual
(Não é a mesma coisa, coração, não é a mesma coisa)(No es lo mismo corazòn,no es lo mismo)
Não é a mesma coisa, coraçãoNo es lo mismo corazòn
(Não é a mesma coisa, coração, não é a mesma coisa)(No es lo mismo corazòn,no es lo mismo)
Já não me procura, já não me amaYa no me buscas ya no me amas

Já não há amor, já não é a mesma coisa.Ya no hay amor,ya no es lo mismo no