No Es Lo Mismo

Não É a Mesma Coisa

No Es Lo Mismo

Às vezes eu fico pensando no que um dia foiA veces me pongo a pensar de lo que un día fue
nosso amor.nuestro amor.
Um amor tão naturalUn amor tan natural
com sentimento e coração.con sentimiento y corazón.
Me diz, me diz por queDime, dime por que
tudo mudou?todo a cambiado?
Em um momento, em um instante,En un momento, en un instante,
já não me ama como antes.ya no me amas como antes.
Parece queTal parece
você não quer saber de mim.que ya no quieres saber de mi.

Já não é a mesma coisa.Ya no es lo mismo.
Já não é a mesma coisa, coração.Ya no es lo mismo, corazón.
Já não me procura.Ya no me buscas.
Já não me chama com paixão.Ya no me llamas con pasión.
Desse romance,De este romance,
não sobra nada.no queda nada.
Já não vale a pena.Ya no vale la pena.

Já não é a mesma coisa.Ya no es lo mismo.
De que adianta continuarDe que nos vale continuar
se não há calor,si no hay calor,
nem suas carícias, nem seus beijos já não estão.ni tus caricias, ni tus besos ya no están.
Desse romanceDe este romance
não sobra nada...no queda nada...
Já não há amor, não, não.Ya no hay amor, no, no.

Às vezes eu fico chorandoA veces me pongo a llorar
quando penso em você, sinto dor.cuando pienso en ti siento dolor.
Nosso amor tão especialNuestro amor tan especial
já não existe por sua traição.ya no existe por tu traición.
Me diz por que acabouDime por que se ha acabado
em um segundo, em um momento.en un segundo, en un momento.
Já não sente minha falta como antesYa no me extrañas como antes
e parece que tem outray parece que tienes otra
junto a você.junto a ti.

Já não é a mesma coisa.Ya no es lo mismo.
Já não é a mesma coisa, coração.Ya no es lo mismo, corazón.
Já não me procura.Ya no me buscas.
Já não me chama com paixão.Ya no me llamas con pasión.
Desse romance,De este romance,
não sobra nada.no queda nada.
Já não vale a pena.ya no vale la pena