Dios Me Perdone
La Joaqui
Que Deus Me Perdoe
Dios Me Perdone
Há quanto tempo você não me liga?
¿Hace cuánto tiempo que no me llamás?
Deve ser que nem mesmo pensa em mim
Debe ser que ni siquiera me pensás
Onde estão todos aqueles planos que fazíamos?
¿Dónde quedaron todos esos planes que nos prometíamos?
Quero saber por que você sempre se afasta
Quiero saber por qué siempre te alejás
Não me importa o quão zangado você está
No me importa que tan enojado estás
Diga a essa garota com quem você está agora
Decile a esa wacha con la que ahora estás
Que eu te amo mais
Que yo te amo más
Que Deus me perdoe, vou me livrar de você bebendo sob as estrelas
Que Dios me perdone, voy a darte escabiando bajo las estrellas
Mesmo que você vá embora, a vida é bela
Aunque te vayas, la vida es bella
Você deixou marcas no meu coração, te esquecendo entre as garrafas
En mi corazón dejaste huellas, olvidándote entre las botellas
Uh, você me ensinou tudo, uh, e conto para a multidão
Uh, todo me lo enseñaste tú, uh, y pinto a la multitud
Eu te reconheço entre mil pessoas e não fique amuado
Te reconozco entre mil personas y no te ponga cara'
Eu sou uma santa, embora às vezes finja ser má
Yo soy una santa, aunque a veces me haga la mala
Ninguém mais me completa, você deixou a barra alta
Ya nadie me llena, dejaste alta la vara
Não quero que as coisas fiquem estranhas entre nós
Entre nosotros no quiero que estén las cosas raras
Desculpe por insistir, é que nunca é a mesma coisa
Perdón que insista, es que nunca es lo mismo
Se você for embora para longe, se vier outro amor
Si te vas bien lejos, si viene otro amor
Todos os fins de semana, pensando no seu corpo
To's los findes, pensando en tu cuerpo
Deve ser que eu não aguento mais, querido
Debe ser que ya no aguanto más, bombón
Não ter você está me machucando
No tenerte está doliéndome
Quantas músicas eu te dediquei?
¿Cuántas canciones te dediqué?
Eu não estava te procurando, mas te encontrei
No te buscaba, pero te encontré
Juro que vai doer em mim
Juro que va a dolerme
Se você for com outra, se beija outra boca
Si te vas con otra, besas otra boca
Se eu fingir que não ligo, meu perfume na sua roupa
Si me hago la loca, mi perfume en tu ropa
Se você for com outra, se beija outra boca
Si te vas con otra, besas otra boca
Se eu fingir que não ligo, meu perfume na sua roupa
Si me hago la loca, mi perfume en tu ropa
Há quanto tempo você não me liga?
¿Hace cuánto tiempo que no me llamás?
Deve ser que nem mesmo pensa em mim
Debe ser que ni siquiera me pensás
Onde estão todos aqueles planos que fazíamos?
¿Dónde quedaron todos esos planes que nos prometíamos?
Quero saber por que você sempre se afasta
Quiero saber por qué siempre te alejás
Não me importa o quão zangado você está
No me importa que tan enojado estás
Diga a essa garota com quem você está agora
Decile a esa wacha con la que ahora estás
Que eu te amo mais
Que yo te amo más
Que Deus me perdoe, vou me livrar de você bebendo sob as estrelas
Que Dios me perdone, voy a darte escabiando bajo las estrellas
Mesmo que você vá embora, a vida é bela
Aunque te vayas, la vida es bella
Você deixou marcas no meu coração, te esquecendo entre as garrafas
En mi corazón dejaste huellas, olvidándote entre las botellas
Uh, você me ensinou tudo, uh, e conto para a multidão
Uh, todo me lo enseñaste tú, uh, y pinto a la multitud
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: