Partido En Dos (part. Juan Fuentes)

Partido em Dois (part. Juan Fuentes)

Partido En Dos (part. Juan Fuentes)

Já não há reconciliação, hoje é ponto finalYa no hay reconciliación hoy es punto y aparte
Para sempre se foi e não cumpriu seu papelPara siempre se marchó y no cumplió su parte

Se me dói sua partidaSi me duele su partida
Me deixou mil feridasMe dejó mil heridas
E o que eu vou fazerY que le voy a hacer
Se não quer voltarSi no quiere volver

Já foi pro espaçoYa se fue a la basura
Nossas travessurasNuestras travesuras
Nossa história de amorNuestra historia de amor
E no passado ficouY en el pasado quedó
E agora como eu façoY ahora cómo le hago yo
Sem meus planos ao seu lado, tô melhorSin mis planes a su lado estoy mejor

À noite eu sonho com elaEn las noches la sueño
E ainda não entendoY todavía no entiendo
Me fez voar tão altoMe hizo volar tan alto
Me deixou sem asasMe dejó sin alas
Mas me soltouPero me soltó

Eu me via com elaYo me veía con ella
Pra mim era uma estrelaPara mi era una estrella
E eu a exibi tantoY la presumí tanto
Ficou com ciúmesSe puso celoso
O Sol me a tirouEl Sol me la quitó

Ela gostava do meu sorrisoLe gustaba mi sonrisa
Por isso a levouPor eso se la llevó
Me deixou o coraçãoMe dejó el corazón
Mas partido em doisPero partido en dos

(Vamos La K'onga)(Vamos La K'onga)

À noite eu sonho com elaPor las noches la sueño
E ainda não entendoY todavía no entiendo
Me fez voar tão altoMe hizo volar tan alto
Me deixou sem asasMe dejó sin alas
Mas me soltouPero me soltó

Eu me via com elaYo me veía con ella
Pra mim era uma estrelaPara mi era una estrella
E eu a exibi tantoY la presumí tanto
Ficou com ciúmesSe puso celoso
O Sol me a tirouEl Sol me la quitó

Ela gostava do meu sorrisoLe gustaba mi sonrisa
Por isso a levouPor eso se la llevó
Me deixou o coraçãoMe dejó el corazón
Mas partido em doisPero partido en dos

E hoje eu sigo meu caminhoY hoy yo sigo mi camino
Já não está comigoYa no está conmigo
Como me doeuCómo me dolió
Do meu lado se afastouDe mi lado se alejo
E foi embora sem me dizer adeusY se fue sin decirme adiós
AcabouSe acabó