No es amor

Não é amor

No es amor

Não é amorNo es amor
São só manchas na calçaSon solo manchas en el pantalón
Não é amorNo es amor
São só gotas de suor…no seu coração! (tudo x2)Son solo gotas de sudor…en tu corazón! (todo x2)

Não é amorNo es amor
São só roupas ao seu redor…ao seu redor…Son solo ropas a tu alrededor…a tu alrededor…

Você não devia ter a calça no parqueNo debiste el pantalón en el parque
Aquela noite…não!Esa noche…no!
Não queria passar mais uma noite na cadeia não!...se não é amor!No quisiera pasar otra noche en la cárcel no!...si no es amor!

Você se deita na esquina do meu becoTe acuestas en la esquina de mi callejón
Chutando algumas latas, ela aparece na sacadaPateando un par de latas, ella sale al balcón
Ela ri, ela começa, é um rito habitualSe ríe, ella comienza, es un rito habitual
Fazer isso em qualquer lugar é algo normalHacerlo en cualquier parte es una cosa normal
Vamos aonde você quiser no parque do amorVamos donde quieras al parque del amor
A maré sobe, o calor aumentaSube la marea, se levanta el calor
Dizem que Romeu se suicida por vocêDicen que Romeo se suicida por ti
Eu sou um selvagem, quero algo pra mimYo soy un salvaje quiero algo para mi

Não é amorNo es amor
São só manchas na calçaSon solo manchas en el pantalón
Não é amorNo es amor
São só gotas de suor…no seu coração! (tudo x2)Son solo gotas de sudor…en tu corazón! (todo x2)

Não é amorNo es amor
São só roupas ao seu redor…ao seu redor…Son solo ropas a tu alrededor…a tu alrededor…

Você não devia ter a calça no parqueNo debiste el pantalón en el parque
Aquela noite…não!Esa noche…no!
Não queria passar mais uma noite na cadeia não!...se não é amor!, não é amor…. Eh!No quisiera pasar otra noche en la cárcel no!...si no es amor!, no es amor…. Eh!

Subo com minha garota pro meu quartoSubo con mi chica a mi habitación
Ninguém nos incomoda, é uma pensão velhaNadie nos molesta es una vieja pensión
Entram pela janela os barulhos da cidadeEntran por la ventana ruidos de la ciudad
Debaixo dos lençóis vamos brincarDebajo de las sabanas vamos a jugar
A cena se repete todos os diasLa escena se repite todos los días
Olha como eu me movo, nunca paro de atuarMira como muevo nunca dejo de actuar
O sol tá nascendo, ela continua se movendoEl sol esta saliendo, ella se sigue moviendo
A noite foi longa, já estamos quase acabandoLa noche ha salido larga, ya vamos a acabar

Não é amorNo es amor
São só manchas na calçaSon solo manchas en el pantalón
Não é amorNo es amor
São só gotas de suor…no seu coração!Son solo gotas de sudor…en tu corazón!

Não é amorNo es amor
São só roupas ao seu redor…ao seu redor…Son solo ropas a tu alrededor…a tu alrededor…

Não é amor…ou….o!(x8)No es amor…o….o!(x8)