Gavilán O Paloma

Gavilán O Paloma

Gavilán O Paloma

Você não conseguia parar de olhar, você estava sozinhoNo dejabas de mirar, estabas sola
Completamente lindo e sensualCompletamente bella y sensual
Algo me arrastou em sua direção como uma ondaAlgo me arrastró hacia ti como una ola
E eu fui e te disse: Olá, tudo bem?Y fui y te dije: Hola, ¿qué tal?

Naquela noite em seus braços, caí na armadilhaEsa noche entre tus brazos, caí en la trampa
Você caçou o aprendiz do sedutorCazaste al aprendiz de seductor
E você me alimentou na palma da mãoY me diste de comer sobre tu palma
Fazendo de mim seu humilde servoHaciéndome tu humilde servidor

AmigoAmiga
Você tem que ver como é o amorHay que ver como es el amor
Isso retorna para quem levaQue vuelve a quien lo toma
Gavião ou pombaGavilán o paloma
Pobre tolo, charlatão ingênuoPobre tonto, ingenuo charlatán
Que eu era uma pomba por querer ser falcãoQue fui paloma por querer ser gavilán

AmigoAmiga
Você tem que ver como é o amorHay que ver como es el amor
Isso retorna para quem levaQue vuelve a quien lo toma
Gavião ou pombaGavilán o paloma

Abaixei lentamente seu vestidoFui bajando lentamente tu vestido
E você nem me deixou falarY tú no me dejaste ni hablar
Você apenas suspirou: eu preciso de vocêSolamente suspirabas: Te necesito
Me abrace mais forte, mais forteAbrázame más fuerte, más

Quando olhei para você me senti decepcionadoAl mirarte me sentí desengañado
Seu calor só me deixou com frioSolo me dio frío tu calor
Eu lentamente libertei você dos meus braçosLentamente te solté de entre mis brazos
E eu disse: Fique quieto, por favorY dije: Estate quieta, por favor

AmigoAmiga
Você tem que ver como é o amorHay que ver como es el amor
Isso retorna para quem levaQue vuelve a quien lo toma
Gavião ou pombaGavilán o paloma
Pobre tolo, charlatão ingênuoPobre tonto, ingenuo charlatán
Que eu era uma pomba por querer ser falcãoQue fui paloma por querer ser gavilán

AmigoAmiga
Você tem que ver como é o amorHay que ver como es el amor
Isso retorna para quem levaQue vuelve a quien lo toma
Gavião ou pombaGavilán o paloma
Pobre tolo, charlatão ingênuoPobre tonto, ingenuo charlatán
Que eu era uma pomba por querer ser falcãoQue fui paloma por querer ser gavilán