Vida Olvida

Esqueça Vida

Vida Olvida

A menina sonha,La niña sueña,
Sonho dormindoSueña dormida,
DaydreamsSueña despierta
Mas a vidaPero la vida
Ter outra apostaTiene otra apuesta
Para a menina.Para la niña.

Os sonhos da meninaLa niña sueña
Com um espinhoCon una espina
Isso dóiQue la lastima
E acordarY al despertarse
Ir para a colunaVe a la espina
Vire-se.Darse la vuelta.

CoroCoro
Sonhos de vidaLos sueños de los vivos
São dadas, são dadasSe dan, se dan
A vida que eu esqueçoLa vida que me olvida
Outra ser.Otra será.

Mas ThornPero la espina
Voltar para a menina,Vuelva a la niña,
E ele tem uma feridaY le hace una herida
A ferida cantaLa herida canta
Rimas meninasRimas de niñas
Para enfeitiçarPara hechizarla

CoroCoro
Sonhos de vidaLos sueños de los vivos
São dadas, são dadasSe dan, se dan
A vida que eu esqueçoLa vida que me olvida
Outra vontadeOtra sera
Sonhos ...Los sueños...