La Niña

A Menina

La Niña

Esta é a história de uma menina que vivia
Esta es la historia de una niña q vivía
No bairro da Paz
en el barrio de la paz
Ela dizia que queria vender drogas
de ella se decía q quería vende droga
Como seu papai
como su papá
Por ela ninguém apostava
Por ella nadie apostaba
Seu futuro se nublava
su futuro se nublaba
E não havia feito mais do que começar
y no había hecho mas q empezar
Quem não quer dinheiro
Quien no quiere dinero
Me diz, quem não quer dinheiro
dime quien no quiere dinero
Pra gastar-lo na cidade
pa gastar-lo en la ciudad
Queria pão
Quería pan
Queria jóias
quería joyas
Não se valoriza nada si não choras
no valoras na si no lloras
O melhor de não ter nada
lo mejor de no tener na
É ter que trabalhar e suar
es tener q trabajar y sudar
Apartar a miséria pro lado
apartar la miseria a un lao
Conseguir respeito
Conseguir respeto
Na base da coragem e valentia
a base de coraje y cojones
Isso ela tinha, ela sabia
ella lo tenia, ella lo sabia
Ela merecia
ella se lo merecia
Valia pra isso e pra mais
valia pa eso y pa mas.
Tinha tudo o que queria
Tenia to lo q queria
Vestia a roupa que sonhava
vestia la ropa con la q tu solo puedes soñar
Muitos são os talento
Muchos son los talentos
Que se perdem por nada
q se pierden en la na
Mas quando você só serve pra traficar
xo cuando tu solo sirves pa traficar
É o que acontece
es lo q pasa
Te chamam, te chamam
Te llaman te llaman
Telefone não para de tocar (4x)
telefono no deja de soñar (4)...
Esta é a história de uma menina que vivia
Esta es la historia de una niña q vivia
No bairro da Paz
en el barrio de la paz
Ela dizia que queria vender drogas
de ella se decia q queria vender droga
Como seu papai
como su papá
Por ela ninguém apostava
Por ella nadie apostaba
Seu futuro se nublava
su futuro se nublaba
E não havia feito mais do que começar
y no abia exo mas q empezar
Quem não quer dinheiro
Quien no kiere
Me diz, quem não quer dinheiro
dinero dime quien no kiere dinero
Pra gastar-lo na cidade
pa gastarlo en la ciudad
As 9 estava ali
A las 9 staba allí
E era respeito o que faltava
y era respeto lo q faltaba
Sim, cuidado, voaram as balas
si, cuidao volaron las valas
Tão difícil é se levantar pela manhã
tan difícil es levantarse x la mañana?
Por ser mulher, levava pistola
Por ser mujer, llevaba pistola,
Já sabe, pra não se sentir só
ya sabes, pa no sentirse sola
Ninguém gosta que os enganem
a nadie le gusta q le jodan
Sempre você tem que pensar duas vezes
siempre tu tienes q pensar dos veces
Quem vai comer a merda quando aparece
kien se come la mierda cuando aparece
Se sair dali é porque tem sorte
si sales de alli es xq tienes suerte
Para outra vez ter mas cuidado
pa otra vez tendre mas cuidao,
Mamãe, Irei com gente
mama, ire con gent
Tinha tudo o que queria
Tenia to lo q keria
Vestia a roupa que sonhava
vestia la ropa con la q tu solo puedes soñar
Esta é a história de uma menina que vivia
Esta es la historia de una niña q vivia
No bairro da Paz
en el barrio de la paz
Ela dizia que queria vender drogas
De ella se decia q queria
Como seu papai
vende droga como su papá
Por ela ninguém apostava
Por ella nadie apostaba
Seu futuro se nublava
su futuro se nublaba
E não havia feito mais do que começar
y no abia exo mas q empezar
Quem não quer dinheiro
Quien no kiere dinero
Me diz, quem não quer dinheiro
dime kien no kiere dinero
Pra gastar-lo na cidade
pa gastarlo en la ciudad