Tradução automática
How Much (part. PLK)
La Mano 1.9
Quanto Custa (part. PLK)
How Much (part. PLK)
Grah, grahGrah, grah
Gang, gangGang, gang
OuaisOuais
P le LP le L
L-A M-A-N-O, nada a ver, bando de invejososL-A M-A-N-O, rien à tter-gra, bande de haineux
Vamos voltar à guerra, SchwarzeneggerOn repart à la guerre, Schwarzenegger
Grah, tiro, eu mirei na régua (gang, gang)Grah, shoot, j'ai visé l'équerre (gang, gang)
Me chama de Bastian SchweinsteigerAppelle-moi Bastian Schweinsteiger
Sem paz, vamos voltar à guerraPas–, pas d'paix, on repart à la war
Não podemos ter medo, ela vai te mostrar a VAROn peut pas avoir peur, elle va té-ma la VAR
Grah, inimigos, se escondaGrah, ennemis, mets-toi à couvert
Você não vai parar a bala, não é Kahn OliverT'arrêteras pas la balle, t'es pas Kahn Oliver
Tô–, tô no estúdio, não tô mais vacilandoJ'suis–, J'suis au stud', j'fais plus les écarts
Effrac'600, sua te-por, ele estouraEffrac'600, ta te-por, il éclate
Ela é–, ela é boa, bomboclat (bombo)Elle est-, elle est bonne, bomboclat (bombo)
BB, BBL, eu dou uns tapasBB, BBL j'envoie des claques
Quatro-quarta pura e eu tô feitoQuat-Quatrième pur et j'suis fais
Malgrado os obstáculos, eu vouMa-malgré les barage, j'y vais
Sempre neguei os fatos (os fatos)J'ai toujours nié les faits (les faits)
Ele, ele entregou o cara, ele é fracoLui, il a poukie son gars, il est faible
Quanto custa? Quanto custa?How much? How much?
Eles querem saber o preço do meu relógioIls veulent tous savoir le prix de ma watch
Evidentemente, eu acabo homem doÉvidemment, j'finis homme du
Evidentemente, eu acabo homem do jogoÉvidemment, j'finis homme du match
P-PLK, La Mano, uno-nueve (uno-nuve)P-PLK, la Mano, uno-nueve (uno-nuve)
Christian Dior, Amiri, LVChristian Dior, Amiri, LV
Só tenho amor pelos meus amores (grah)J'ai de l'amour que pour mes lovés (grah)
Lá, meu velho, precisamos chocar elesLà, mon vieux, faut qu'on les choque
La Mano, PLK, só headshotsLa Mano, PLK, que des headshots
Estamos na mesma estrada, mas não temos o mesmo estilo (nion)On est sur la même route, on n'a pas la même tchop (nion)
Olhos nos olhos quando elaYeux dans les yeux quand elle–
Lá, meu velho, precisamos chocar elesLà, mon vieux, faut qu'on les choque
La Mano, PLK, só headshotsLa Mano, PLK, que des headshots
Estamos na mesma estrada, mas não temos o mesmo estilo (nion)On est sur la même route, on n'a pas la même tchop (nion)
Olhos nos olhos quando ela faz (brr) (ooh, sim)Yeux dans les yeux quand elle suck (brr) (ooh, oui)
Quanto custa? Quanto custa?How much? How much?
Eles querem saber o preço do meu relógioIls veulent tous savoir le prix de ma watch
Ele acha que a gente tá de boa, wesh, zero a cem, o gamos à esquerdaIl croit qu'on oué-j, wesh, zéro à cent, le gamos à la gauche
Quanto custa? Quanto custa?How much? How much?
Eles querem saber o preço do meu (nion)Ils veulent tous savoir le prix de ma (nion)
Eles querem saber o preço do meu relógioIls veulent tous savoir le prix de ma watch
Já não tenho mais idade pra ser controlado (sim)J'ai plus trop l'âge de m'faire contrôler (oui)
Nunca ameaçamos, nós, que prometemos (brr)Jamais on menace, nous, que on promet (brr)
Tô aqui pra bater nos crimes que cometemosJ'suis là pour cogner des crimes qu'on commet
No meu coração de chrome, tem um canhão cromadoDans mon chrome heart, y a un pétard chromé
Se eu me sinto só, bem, eu falo com minha granaSi j'me sens solo, bah j'parle à mes sous
Os invejosos vão emagrecer como a Sarah Fraisou (eh, eh)Les jaloux vont maigrir comme Sarah Fraisou (eh, eh)
Sempre no topo, não quer descerToujours dans l'top, ça veut pas redescendre
Meu pequeno irmão me disse: Deixa eles loucosMon petit refré, il m'a dit: Rends-les fous
Tem que fazer bellek, eles estão parados, os fãsFaut faire bellek, ils sont paros, les fans
Um pedófilo no palco das Chamas (gang, gang)Un pédophile sur le plateau des Flammes (gang, gang)
Eu vou lá, não vou negar os fatosJ'v'-esqui là-bas, j'vais pas nier les faits
Restaurante estrelado como teto das piadasRestau étoilé comme plafond des vannes
Não tô no perdão, só tô nos cifrõesJ'suis pas dans l'pardon, j'suis que dans les ronds
O papel, a grana, tudo que eu amo (wari)Le papier, la monnaie, tout c'que j'aime (wari)
Precisaria de dois pescoços pra todas essas correntesFaudrait deux cous pour toutes ces chaînes
Precisaria de um canil pra todas essas cadelasFaudrait un chenil pour toutes ces chiennes
(Gang, gang, gang)(Gang, gang, gang)
Lá, meu velho, precisamos chocar elesLà, mon vieux, faut qu'on les choque
La Mano, PLK, só headshotsLa Mano, PLK, que des headshots
Estamos na mesma estrada, mas não temos o mesmo estilo (nion)On est sur la même route, on n'a pas la même tchop (nion)
Olhos nos olhos quando elaYeux dans les yeux quand elle
Lá, meu velho, precisamos chocar elesLà, mon vieux, faut qu'on les choque
La Mano, PLK, só headshotsLa Mano, PLK, que des headshots
Estamos na mesma estrada, mas não temos o mesmo estilo (ooh, sim)On est sur la même route, on n'a pas la même tchop (ooh, oui)
Olhos nos olhos quando ela faz (brr) (ooh, sim)Yeux dans les yeux quand elle suck (brr) (ooh, oui)
Quanto custa? Quanto custa?How much? How much?
Eles querem saber o preço do meu relógioIls veulent tous savoir le prix de ma watch
Ele acha que a gente tá de boa, wesh, zero a cem, o gamos à esquerdaIl croit qu'on oué-j, wesh, zéro à cent, le gamos à la gauche
Quanto custa? Quanto custa?How much? How much?
Eles querem saber o preço do meu (nion)Ils veulent tous savoir le prix de ma (nion)
Eles querem saber o preço do meu relógioIls veulent tous savoir le prix de ma watch
Gang, gangGang, gang
BrrBrr
Brr PawBrr Paw



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Mano 1.9 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: