Tradução automática

Exibições da letra 3
Letra

Golpe

Strike

Mo-, Mo-, Mãe, qual é o meu destino?Mo-, Mo-, Mom what's my destiny?
GrahGrah
Golpe como no boliche, golpe como no- (han, han)Strike qu'on fait comme au bowling, strike qu'on fait comme au- (han, han)
As-, as janelas são escuras, sou eu no carro, as janelas são escuras, sou eu no- (gang, gang)Les-, les vitres sont teintées, c'est moi dans le bolide, les vitres sont teintées c'est moi dans- (gang, gang)
Golpe como- (grr)Strike qu'on fait comme- (grr)
Han, han (grr, baw)Han, han (grr, baw)
L-A M-A-N-O, nada a ver, bando de- (han, han)L-A M-A-N-O, rien à tter-gra, bande de- (han, han)

Os caras, a gente machuca, nunca se cuidam (gang, gang), ativo de dia e também à noite (grah)Opps, on les blessent, jamais ils soignent (gang, gang), actif la journée et aussi, le soir (grah)
Você não tem os códigos, direto, a gente- (grah), você não tem os códigos, direto, a gente passa (passa, passa)T'as pas les codes, direct, on- (grah), t'as pas les codes, direct, on swipe (swipe, swipe)
Foder mães, eu penso nisso toda noite (foder mães, eu penso nisso toda–), quando tô no chão, você me diz: Cada um por si (quando tô no chão)Niquer des mamans, j'y pеnse tous les soir (niquer dеs mamans, j'y pense tous les–), quand j'suis a terre, tu m'dis: Chacun pour soit (quand j'suis a terre)
Na minha, ela senta, faz balanço (gang, gang), quarto kama, me deixou com sede (grah)Sur ma queue, elle s'asseoit, elle fait d'la balencoir (gang, gang), quatrième kamas, il m'a donné soif (grah)
Gosto quando falam em-, em grana (monny), não brinca com meu pau, eu acordo o Kyûbi (grah)J'aime quand ça parle en-, en gros llets-bi (monny), joue pas avec ma queue, j'réveille le Kyûbi (grah)
Por que você tá me olhando? Por que você tá de olho? Quer um autógrafo? Manda seu bicPourquoi tu te-ma? Pourquoi tu guette? Tu veux un authographe? Envoie ton stylo bic
Tou-, tou-, sempre um baseado no- (ah), tou-, tou-, sempre um baseado na boca (ah)Touj', tou-, toujours un pétou au- (ah), tou-, tou-, toujours un pétou au bec (ah)
R-A-T, o trampo tá sempre impecável, você achou que ia nos derrubar, é bobo (gang, gang)R-A-T, l'boulot est toujours impec', tu pensais qu't'allais nous ter-sau, t'es bête (gang, gang)

É a gente, controla a rede (é a gente), é a gente, controla a rede (é a gente)C'est nous, on contrôle le réseau (c'est nous), c'est nous, on contrôle le réseau (c'est nous)
Chego no rap como em Forza Horizon (vroum), cortando como pizza de chorizo (grah, boum)J'arrive dans l'rap comme dans Forza Horizon (vroum), concu', j'découpe comme pizza aux chorizos (grah, boum)
É-, é a gente, controla o- (controla o-, controla, é a gente), é-, é a gente, controla a rede (brr, baw)C'est-, c'est nous, on contrôle le- (contrôle le-, contrôle-le, c'est nous), c'est-, c'est nous, on contrôle le réseau (brr, baw)
Eu peguei seu lugar e você perdeu a- (gang, gang), eu peguei seu lugar e você perdeu a razão (grah)J'ai pris ta place et t'as perdu la- (gang, gang), j'ai pris ta place et t'as perdu la raison (grah)

Eles fazem os durões, você vê, na real, são- (brr, baw), na real, são vogaisIls font les voyous, vous voyez, en vrai, c'est des- (brr, baw), en vrai, c'est des voyelles
Quando você fala comigo, tem que me tratar com respeito (baw), já perdi a conta de quantas vezes servi Raphaël (ou Chanel)Quand tu t'adresses à moi, faut me vouvoyer (baw), j'compte même plus les fois où j'ai servi Raphaël (ou Chanel)
Eles f-, eles f-, fazem de Stringer (stringer), eles f-, eles f-, fazem de Stringer Bell (stringer)Ils f-, ils f-, ils font les Stringer (stringer), ils f-, ils f-, ils font les Stringer Bell (stringer)
Meu cano te aponta e Num faz iss-, Num faz isso be bela (bela)Mon canon te braque et Num faz iss-, Num faz isso be bela (bela)
Ilegal, a gente tá com a mão na massa, tenho que foder tudo na 'sique, agora (baw)Illicite, on a les mains d'dans, j'dois tout baiser dans la 'sique, maintenant (baw)
O quê? A gente não queria trabalhar na manutenção (han, han), com quatorze anos, Musto vendia material (grah, boum)Quoi? On voulait pas bosser en maintenance (han, han), à quatorze ans, Musto revendait du matos (grah, boum)
Eu destruo a batida, Sokol, manda a próxima (gang, gang), de qualquer forma, ela vai acabar em espetinho (grah)J'bousille l'instru', Sokol, envoie la prochaine (gang, gang), dans tous les cas, elle va finir en brochette (grah)
Grah, brinco, mando uns ganchos (trampo), tenho que empilhar discos e receber grana alta (trampo)Grah, brasse, j'envoie des crochets (boulot), j'dois empiler des disques et encaisser des gros chèques (boulot)

É a gente, controla a rede (é a gente), é a gente, controla a rede (é a gente)C'est nous, on contrôle le réseau (c'est nous), c'est nous, on contrôle le réseau (c'est nous)
Chego no rap como em Forza Horizon (forza), cortando como pizza de chorizo (brr, baw)J'arrive dans l'rap comme dans Forza Horizon (forza), concu', j'découpe comme pizza aux chorizos (brr, baw)
É-, é a gente, controla o- (é a gente, é a gente), é-, é a gente, controla a rede (baw)C'est-, c'est nous, on contrôle le- (c'est nous, c'est nous), c'est-, c'est nous, on contrôle le réseau (baw)
Eu peguei seu lugar e você perdeu a- (gang, gang), eu peguei seu lugar e você perdeu a razãoJ'ai pris ta place et t'as perdu la- (gang, gang), j'ai pris ta place et t'as perdu la raison

É a gente, controla a rede (é a gente), controla a rede (é a gente)C'est nous, on contrôle le réseau (c'est nous), on contrôle le réseau (c'est nous)
É a gente, controla a rede (é a gente), é a gente, controla a rede (baw)C'est nous, on contrôle le réseau (c'est nous), c'est nous, on contrôle le réseau (baw)
Eles fazem os durões, você vê, na real, são-, na real, são vogais (han, han)Ils font les voyous, vous voyez, en vrai, c'est des-, en vrai, c'est des voyelles (han, han)
Quando você fala comigo, tem que me tratar com respeito (grah), já perdi a conta de quantas vezes servi Raphaël (gang, gang)Quand tu t'adresses à moi, faut me vouvoyer (grah), j'compte même plus les fois où j'ai servi Raphaël (gang, gang)
É a gente, controla o é a gente, controla é a gente-, é a gente, controla o RC'est nous, contrôle le c'est nous, on contrôle c'est nous-, c'est nous, on contrôle le R
Mãe, qual é o meu destino?Mom, what's my destiny?
É-, é a gente, controla o RC'est-, c'est nous, on contrôle le R
Bando de filhos da puta (bando de filhos da puta)Bande de bâtards (bande de bâtards)

Composição: S Sokol, La Mano 1.9, Eliyel. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Mano 1.9 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção