Maria Luisa

Maria Luisa

Maria Luisa

Se eu estivesse nascido de novo,Si yo volviera a nacer,
Procurar encontrar,Buscaria hasta encontrar,
Outra mulher como você,A otra mujer como tu,
Maria Luisa, Maria Luisa,María Luisa, María Luisa,
Maria LuisaMaría Luisa

Se você fosse para perder,Si te llegara a perder,
Buscariaría por terra e por mar,Buscariaría por tierra y mar,
Para encontrá-lo de novo,Hasta volverte a encontrar,
Maria Luisa, Maria Luisa,María Luisa, María Luisa,
Maria LuisaMaría Luisa

Por que não há mulher que nuncaPor que no hay mujer alguna
Você pode substituir,Que pueda reemplazar,
O seu charme, sua ternura,Tus encantos, tu ternura,
Não o seu tipo de amor,Ni tu forma de amar,
Seus olhos, seu sorriso,Tus ojitos, tu sonrisa,
Seu discurso,Tu manera de hablar,
Há coisas que são,No son cosas que se encuentran,
Na rua de passagem.Por la calle al pasar.

Você é tudo que eu queroEres todo lo que quiero
Não há mais a ser encontrado,Ya no hay mas que buscar,
Apenas cerca de si mesmoSolamente de ti misma
Eh eu apaixonei,Me eh vuelto a enamorar,
Por favor, nenita lindaPor favor nenita linda
Não me faça esperar,No me hagas esperar,
Corremos para a igrejaVamos corriendo a la iglesia
Pa podernos casado.Pa podernos casar.

Se eu estivesse nascido de novo,Si yo volviera a nacer,
Procurar encontrar,Buscaria hasta encontrar,
Outra mulher como você,A otra mujer como tu,
Maria Luisa, Maria Luisa,María Luisa, María Luisa,
Maria LuisaMaría Luisa

Se você fosse para perder,Si te llegara a perder,
Buscariaría por terra e por mar,Buscariaría por tierra y mar,
Para encontrá-lo de novo,Hasta volverte a encontrar,
Maria Luisa, Maria Luisa,María Luisa, María Luisa,
Maria LuisaMaría Luisa

Estou amando tantoQue te estoy amando tanto
Eu não posso esconder,No lo puedo ocultar,
Tão forte é a sensaçãoEs tan fuerte el sentimiento
Eles gritavam,Que quisiera gritar,
Hoje vou escrever o seu nomeHoy voy a escribir tu nombre
Aqui na praia,Aqui en la orilla del mar,
Prove que as ondasDemostrarte que las olas
Eles não podem apagar.No lo pueden borrar.

Não se esqueça que eu te amoNo te olvides que te quiero
E eu vou te amar até o fim,Y te querre hasta el final,
Que o meu amor é tão cinceroQue mi amor es tan cincero
Você não pode duvidar,Que no podras dudar,
Uma maneira covardeUn camino sin espinas
Em my'll encontrar,En mi vas a encontrar,
Caminhar pela vidaCaminemos por la vida
E podemos amarY nos podremos amar

Maria Luisa,María Luisa,
Gostos de vida de nada sem vocêLa vida no sabe a nada sin tí
Maria Luisa,María Luisa,
Você é o sol, a neve e eu,Eres el sol, y yo la nieve,
Você e eu em seu sonhoEres el día y yo tus sueño

Maria Luisa,María Luisa,
Gostos de vida de nada sem vocêLa vida no sabe a nada sin tí
Maria Luisa,María Luisa,
Esta canção de amorEsta canción de amor,
Ele nunca iria escreverJamás volvería a escribir

Maria Luisa,María Luisa,
Gostos de vida de nada sem vocêLa vida no sabe a nada sin tí
Maria Luisa,María Luisa,
Dê-me seu sonrrisa Maria,María dame tu sonrrisa,
Seus lábios sua boca sensualTus labios tu boca sensual

Maria Luisa,María Luisa,
Gostos de vida de nada sem vocêLa vida no sabe a nada sin tí
Maria Luisa,María Luisa,
Eu adororo você, todo o seu amor perderYo te adororo, todo tu querer añoro

Maria Luisa,María Luisa,
Gostos de vida de nada sem vocêLa vida no sabe a nada sin tí
Maria Luisa,María Luisa,
Porque em seus olhos,Por que dentro de tus ojos,
Dois feixes iluminamSe iluminan dos luceros

Maria Luisa,María Luisa,
Gostos de vida de nada sem vocêLa vida no sabe a nada sin tí
Maria Luisa,María Luisa,
A espuma branca do mar,La blanca espuma del mar,
Vestindo seu belo corpoLuciendo tu bello cuerpo

Maria Luisa,María Luisa,
Gostos de vida de nada sem vocêLa vida no sabe a nada sin tí
Maria Luisa,María Luisa,
Mas eu adoro você, tudo que você quer perder.Mas te adoro, todo tu querer añoro.