Búfalo

Búfalo

Búfalo

Venho afastandoVengo empujando de lejos
Como um rio velhoComo un río viejo,
Isso não vai parar.Que no va a parar.
Alguns dizem que sou afiadaUnos dicen que soy brusco
Porque eu sempre olharPorque siempre busco
Vá com a verdadeIr con la verdad
Eu sou manso entre os mansosYo soy manso entre los mansos
Mas se eu ficar cansadoPero si me canso
Eu sou um temporárioSoy un temporal
Eu tenho o coração de açoTengo el corazón de acero
E a minha alma de couroY mi alma de cuero,
Tome um animalLleva un animal
E nunca olhar para trásY nunca miro para atrás
Como um búfalo,Como un búfalo,
É esse instinto pode maisEs que el instinto puede más
Como um búfalo,Como un búfalo,
Vai ser melhor, melhor não incomodar meu búfalo interiorVa a ser mejor, mejor no molestes mi búfalo interior
Eu tenho cabelos na línguaNo tengo en la lengua pelos
Eu não dou consolaçõesYo no doy consuelos
Se você não vai, não vaiSi no va, no va
Não caminhada me esfregar as costasNo me anden sobando el lomo
Tudo perdoarTodo lo perdono,
Menos falsidadeMenos falsedad
Quando eu dou a minha palavraCuando yo doy mi palabra
Embora o céu se abre,Aunque el cielo se abra,
Vou atender,La voy a cumplir,
Com todas as costeletasCon toda la carne al fuego
Pongo sangue e ovoPongo sangre y huevo
É o que eu aprendi.Es lo que aprendí.
E nunca olhar para trásY nunca miro para atrás
Como um búfalo,Como un búfalo,
É esse instinto pode maisEs que el instinto puede más,
Como um búfaloComo un búfalo
Será melhor,Va a ser mejor,
Melhor não incomodar meu búfalo interiorMejor no molestes mi búfalo interior
Nunca olhe para trásNunca miro para atrás
Como um búfalo,Como un búfalo,
É esse instinto pode maisEs que el instinto puede más,
Como um búfaloComo un búfalo
Será melhor,Va a ser mejor,
Melhor não incomodar meu búfalo interiorMejor no molestes mi búfalo interior