El Tipo Del Saxo
Estabas parada con cara de nada,
Amanecía y cerraban el bar.
La mirada vacía, las medias corridas
Y el delineador...
Es el amor en los tiempos del sida
Y esa mañana no traje condón.
Noche de fiesta, suena la orquesta,
Y el tipo del saxo se emborracho.
Fin de milenio, me falta el ingenio
De hacer de este infierno un infierno mejor.
Como una flecha encendida
Vas abriendo heridas en mi corazón.
Fin de semana, la luna gastada,
Las masas, la cana y el revendedor.
Noche de fiesta, suena la orquesta,
Y el tipo del saxo se emborracho.
Al final, final,
Se los come la ciudad...
O Cara do Saxo
Você estava parada com cara de nada,
O dia amanhecendo e o bar fechando.
O olhar vazio, as meias rasgadas
E o delineador...
É o amor nos tempos do HIV
E naquela manhã eu não trouxe camisinha.
Noite de festa, a orquestra toca,
E o cara do saxo se embriagou.
Fim de milênio, me falta a criatividade
De fazer desse inferno um inferno melhor.
Como uma flecha acesa
Você vai abrindo feridas no meu coração.
Fim de semana, a lua desgastada,
As massas, a polícia e o cambista.
Noite de festa, a orquestra toca,
E o cara do saxo se embriagou.
No final, no final,
A cidade os devora...