Le Ferie Di Metà Settembre

Feriados de meados de setembro

Le Ferie Di Metà Settembre

Eu sei que o verão acabaIo so che l'estate finisce
Quando você saiQuando tu te ne vai
E você volta para seus longos diasE ritorni alle tue lunghe giornate
Entre a ARCI e os desfilesTra le ARCI e i cortei
Nossos fantasmas de agostoI nostri fantasmi d'agosto
Agora eles vão de férias com eleOra vanno in vacanza con lui
E eles vão vê-los discutindo nas estaçõesE li vedranno litigare nelle stazioni
E faça as pazes nos museusE fare pace nei musei
Que no entanto tudo acabaChe per quanto poi tutto finisca
Em fumaça e poeiraIn fumo e polvere
Ou em letras de qualquer coisa manchadaO in lettere di niente macchiate
Do batom e das cinzasDa rossetto e da cenere

No final, uma barra seria suficiente para nósAlla fine per noi basterebbe un bar
Daqueles de um tempo de Strega e CynarDi quelli di un tempo da Strega e Cynar
Com os cartazes da Italia '90Con i poster di Italia '90
E o café parou em zero e sessentaE il caffè fermo a zero sessanta
No final, uma barra seria suficiente para nósAlla fine per noi basterebbe un bar
Uma música triste e ingenuidadeUna canzone triste e l'ingenuità
Das nossas melhores fodasDelle nostre scopate migliori
Então vem o invernoChe poi arriva l'inverno
E nós ficamos sozinhosE restiamo da soli

Os turistas nos pegaram pela mãoI turisti ci hanno preso per mano
Eles nos seduziram e partiramCi hanno sedotto e sono andati via
Eles nos trancaram em nossos medosCi hanno rinchiuso nelle nostre paure
E diga-nos, saudade custa?E raccontaci, costa la nostalgia?
E por mais errado que sejaE per quanto possa essere sbagliato
Lutando contra os americanosFare a pugni con gli americani
Eu teria de bom grado esmagado na cabeça deleGli avrei spaccato molto volentieri in testa
Os vinhos das nossas melhores uvasI vini delle nostre uve migliori
Mas suas férias chegarão em setembroMa verranno le tue ferie a settembre
E vamos tentar recuperarE proveremo a riprenderci
E desmaiar ficando bêbadoE a perdere i sensi ubriacandoci
Nos bares mais baratosNei bar più economici

No final, uma barra seria suficiente para nósAlla fine per noi basterebbe un bar
Daqueles de um tempo de Strega e CynarDi quelli di un tempo da Strega e Cynar
Com os cartazes da Italia '90Con i poster di Italia '90
E o café parou em zero e sessentaE il caffè fermo a zero sessanta
No final entre nós o que é maisAlla fine tra noi cosa c'è di più
De uma canção triste em uma aldeia do sulDi una canzone triste in un paesino del Sud
E nós nunca vamos nos importarE non ce ne importerà mai niente
Para nós que não somos boas pessoasA noi che non siamo brava gente

Como eu gostaria de defender você de mim, de mim, de mimCome vorrei difenderti da me, da me, da me

No final, uma barra seria suficiente para nósAlla fine per noi basterebbe un bar
Daqueles de um tempo de Strega e CynarDi quelli di un tempo da Strega e Cynar
Com os cartazes da Italia '90Con i poster di Italia '90
E o café parou em zero e sessentaE il caffè fermo a zero sessanta
No final, uma barra seria suficiente para nósAlla fine per noi basterebbe un bar
Uma música triste e ingenuidadeUna canzone triste e l'ingenuità
Das nossas melhores fodasDelle nostre scopate migliori
Então vem o invernoChe poi arriva l'inverno
E nós ficamos sozinhosE restiamo da soli