Serpiente Dios

serpente Deus

Serpiente Dios

Este é o som popular da nova invasãoEste es el sonido popular de la nueva invasión

Música para a nova PeruMúsica para el nuevo perú

Coloque em calçasPónganse los pantalones

E gritar: começar!Y griten: ¡arranca!

Nas aldeias de pequena coraçãoEn los pueblos de corazón pequeñito

Eles estão chorando, chorando crianças tristesEstán llorando, llorando tristes los niños

No desabrigados puna, chapéu ou casacoEn la puna sin techo, sombrero o abrigo

Chorar mais tristes filhos varões.Lloran los hombres más tristes que los niños.

Eles serão
Que se vayan

Aqueles que vêm para matarLos que vienen a matar

Aqueles que vêm para roubarLos que vienen a robar

Próximo ao venenoEl que viene a envenenar

Eles serãoQue se vayan

Aquele que vem para matarEl que viene a matar

Aquele que vem para roubarEl que viene a robar

Ao lado de veneno.El que viene a envenenar.

Uma montanha sacode a cobraA la montaña la agita la serpiente

E os corações dos homens os torna fortesY al corazón de los hombres los hace fuertes

(E sussurra Mom)(Y susurra mamá)

Eu sou o seu sangueYo soy tu sangre

Eu sou a sua forçaYo soy tu fuerza

Eu sou o seu tempoYo soy tu tiempo

Eu sou o seu Deus.Yo soy tu dios.

Eu sou o seu sangueYo soy tu sangre

Eu sou a sua forçaYo soy tu fuerza

Eu sou o seu tempoYo soy tu tiempo

Eu sou o seu Deus.Yo soy tu dios.

Eles serãoQue se vayan

Aqueles que vêm para matarLos que vienen a matar

Aqueles que vêm para roubarLos que vienen a robar

Próximo ao venenoEl que viene a envenenar

Eles serãoQue se vayan

Aquele que vem para matarEl que viene a matar

Aquele que vem para roubarEl que viene a robar

Próximo ao venenoEl que viene a envenenar

Ouça meu corpo vibrarEscucha mi cuerpo vibrar

Seu tremor geladoSu temblor helado

Ouça o meu sangue frioEscucha el frío de mi sangre

Ainda estamos a viver!Somos aún ¡vivimos!

deus-serpente
Serpiente dios

O grande povo dos senhoresAl inmenso pueblo de los señores

ChegamosHemos llegado

E nós estamos removendo.Y lo estamos removiendo.

Ligue o rádioSúbele a la radio

Não soar a bala, a bala não soaQue no suene la bala, que no suene la bala

-Se, subir, subirSube, sube, sube