Vivir Lo Nuestro

Viver o nosso

Vivir Lo Nuestro

Em uma planície tão vasta, tão vasta quanto o céuEn un llano tan inmenso, tan inmenso como el cielo
Vou podar um jardim para que seu corpo durmaVoy a podar un jardín para que duerma tu cuerpo
Em um mar grosso e largo mais largo que o universoEn un mar espeso y ancho más ancho que el universo
Vou construir um navio para o sonho navegarVoy a construir un barco para que navegue el sueño

Em um, em um universo negro como o mais puro ébanoEn un, en un universo negro como el ébano más puro
Vou construir nosso amor para o futuro em brancoVoy a construir de blanco a nuestro amor para el futuro

Numa noite fechada vou parar o tempoEn una noche cerrada voy a detener el tiempo
Sonhar ao seu lado que nosso amor é eternoPara soñar a tu lado que nuestro amor es eterno

E voar voar tão longeY volar volar tan lejos
Onde ninguém obstrui nosso pensamentoDonde nadie nos obstruya el pensamiento
Voe voe sem medo, como uma pombaVolar volar sin miedo, como paloma
Livre tão livre quanto o ventoLibre tan libre como el viento
E viva viva a nossaY vivir vivir lo nuestro
E amar uns aos outros até ficarmos sem fôlegoY amarnos hasta quedar sin aliento
sonhar acordadoSoñar soñar despierto
Em um mundo sem raças, sem cores, sem arrependimentosEn un mundo sin razas, sin colores, sin lamento
Sem ninguém para se oporSin nadie que se oponga
Em que você e eu nos amamosEn que tú y yo nos amemos

De uma montanha alta, alta como as estrelasDesde una montaña alta, alta como las estrellas
vou gritar que te amo para o mundo saberVoy a gritar que te quiero para que el mundo lo sepa
Que pertencemos um ao outro e nunca nos separaremosQue somos uno del otro y jamás nos dejaremos
Que ninguém nos entenda pelo nosso amor viveremosQue nadie nos entienda por nuestro amor viviremos

E voar voar tão longeY volar volar tan lejos
Onde ninguém obstrui nosso pensamentoDonde nadie nos obstruya el pensamiento
Voe voe sem medo, como uma pombaVolar volar sin miedo, como paloma
Livre tão livre quanto o ventoLibre tan libre como el viento
E viva viva a nossaY vivir vivir lo nuestro
E amar uns aos outros até ficarmos sem fôlegoY amarnos hasta quedar sin aliento
sonhar acordadoSoñar soñar despierto
Em um mundo sem raças, sem cores, sem arrependimentosEn un mundo sin razas, sin colores, sin lamento
Sem ninguém para se oporSin nadie que se oponga
Em que você e eu nos amamosEn que tú y yo nos amemos