Como el agua mansa
En noches de cumbias
poblada de estrellas,
entre mil colores,
eres la más bella.
Suave movimiento
tienen tus caderas
como cuando el viento
mece las palmeras.
Y en ese paisaje de luna serena,
perfumada brisa de las azucenas.
Como el agua mansa
que besa la arena
quisiera quedarme
junto a mi morena.
Como el agua mansa
que besa la arena
quisiera quedarme
junto a mi morena.
Como a água calma
Em noites de cumbia
cheias de estrelas,
entre mil cores,
você é a mais bela.
Suave movimento
que têm suas coxas
como quando o vento
balança as palmeiras.
E nesse cenário de lua serena,
brisa perfumada das azucenas.
Como a água calma
que beija a areia
eu queria ficar
junto à minha morena.
Como a água calma
que beija a areia
eu queria ficar
junto à minha morena.