Adiós

"Adeus"

Adiós

Tenho que ir agora, me abrace,
Tengo que irme ya, abrázame.
Quando chegar te chamarei.
Nada más llegar te llamaré.
Deixa-me ir, não chore mais,
Déjame marchar, no llores más.
Deita-te outra vez, dormirá.
Túmbate otra vez, te dormirás.

Te deixei atrás e penso em ti,
Te he dejado atrás y pienso en ti
Ouço o "adeus amor" cair sobre mim.
Oigo "adiós amor" caer sobre mí.
Quero ir dali, não posso escapar,
Quiero irme de allí, no puedo escapar.
Preciso voltar a te abraçar.
Necesito volverte a abrazar.

Vem, acalme-se, não chore mais,
Ven, cálmate no llores más,
Se fechar os olhos verá que sigo junto a ti.
si cierras los ojos verás que sigo junto a ti,
Que não irei sem beijar,
que no me iré sin besar
Uma dessas lágrimas que vão do seu rosto ao mar,
una de esas lágrimas que van desde tu cara al mar,
A vida vem e vai e se vai.
la vida viene y va y se va...

Saio do portal, quero morrer,
Salgo del portal, quiero morir.
Você no quarto, chorando por mim.
Tú en la habitación, llorando por mí.
Você me fez tão feliz que sempre estarei,
Tú me has hecho tan feliz que siempre estaré
Ao teu lado, cuidando de ti.
a tu lado, cuidando de ti.

Vem, acalme-se, não chore mais,
Ven, cálmate no llores más,
Se fechar os olhos verá que sigo junto a ti.
si cierras los ojos verás que sigo junto a ti,
Que não irei sem beijar,
que no me iré sin besar
Uma dessas lágrimas que vão do seu rosto ao mar,
una de esas lágrimas que van desde tu cara al mar,
A vida vem e vai e se vai.
la vida viene y va y se va...