Dicen Que Dicen

Falam Que Falam

Dicen Que Dicen

É permitido cair
Caer está permitido
Levantar-se é uma obrigação.
Levantarse es una obligación
Atrás do número zero, a luz já nos apagou.
Detrás del número cero la luz ya se nos apagó
Bem depois de 1º de janeiro e
Más allá del uno de enero y
com a vista posta atrás
Con la vista puesta atrás
Você verá um espelho com seu futuro atrás.
Te verás en un espejo con tu futuro detrás

E agora mesmo está dormindo em sua gaveta
Y ahora mismo están durmiendo en su cajón
Cada beijo, cada flor, cada canção.
Cada beso, cada flor cada canción

Falam que falam que anunciam
Dicen que dicen que anuncian
a existência de um vegetal peculiar
Que existe un peculiar vegetal
Que faz você rir das maldades da bruxa
Que hace que te rías de la bruja
como a cebola faz chorar.
Havería como la cebolla hace llorar

Sob a luz adequada, tudo é melhor
Bajo la luz adecuada todo es mejor
O que faz belo al deserto
Lo que hace bello al desierto
é que ele guarda água em seu interior
Es que guarda agua en su interior
Pense no quão distante estava a lua
Piensa en lo lejos que estaba la Luna
e como era impossível de chegar lá.
Y lo imposible de llegar allí
E agora com uma simples
Y ahora con una simple
escada qualquer um pode dormir.
Escalera cualquiera puede ir a dormir

E agora mesmo está dormindo em sua gaveta
Y ahora mismo están durmiendo en su cajón
Cada beijo, cada flor, cada canção.
Cada beso, cada flor, cada canción
Não faça barulhos, pois se elas acordarem,
No hagas ruido si despiertan
bagunçarão toda a razão.
Es peor desordenan la razón

Falam que falam que anunciam
Dicen que dicen que anuncian
a existência de um vegetal peculiar
Que existe un peculiar vegetal
Que faz você rir das maldades da bruxa
Que hace que te rías con de bruja
como a cebola faz chorar.
Havería como la cebolla hace llorar

Falam que falam que anunciam
Dicen que dicen que anuncian
a existência de um vegetal peculiar
Que existe un peculiar vegetal
Que faz você rir das maldades da bruxa
Que hace que te rías con de bruja
como a cebola faz chorar.
Havería como la cebolla hace llorar

e agora para alguma coisa completamente diferente
And now for something completely different