Mariposa

Mariposa

Mariposa

Cada falha
Cada fallo
Cada imprecisão
Cada imprecisión
Cada detalhe
Cada detalle
Tudo sob controle
Todo bajo control

Cada acerto
Cada acierto
Cada aproximação
Cada aproximación
Cada cena
Cada escena
Sob supervisão
Bajo supervisión

O acaso colocou o disfarce de uma mariposa
La casualidad se puso el disfraz de una mariposa
Que ao voo se entregou soltando seu efeito nos acariciou
Que al vuelo se entregó soltando su efecto nos acarició
Você não imagina como eu seria
No imaginas cómo sería yo
Se tivesse esperado o amor por um segundo mais
Si hubiera esperado un segundo más el amor
Nem meus gestos, nem minha própria voz
Ni mis gestos ni mi propia voz
Nem meus beijos seriam hoje dos dois
Ni mis besos serían hoy de los dos

O acaso colocou o disfarce de uma mariposa
La casualidad se puso el disfraz de una mariposa
Que ao voo se entregou soltando seu efeito nos acariciou
Que al vuelo se entregó soltando su efecto nos acarició
O acaso colocou o disfarce de uma mariposa
La casualidad se puso el disfraz de una mariposa
Que no voo se rendeu liberando seu efeito nos acariciou
Que al vuelo se entregó soltando su efecto nos acarició

Se quiser vir comigo buscar a fórmula certa
Si quieres venir conmigo a buscar la fórmula exacta
Da realidade, tente escrever aos demais
De la realidad intenta escribir a los demás
Procure que ninguém nos ouça ir embora
Procura que nadie nos oiga marchar

Cada pergunta de cada resposta de cada pessoa
Cada pregunta de cada respuesta de cada persona
De cada planeta de cada reflexo de cada cometa
De cada planeta de cada reflejo de cada cometa
De cada desejo de cada estrela
De cada deseo de cada estrella