El Último Vals

El Último Vals (Tradução)

El Último Vals

Quase sempre
Como casi siempre
Quando algo morre
Cuando algo se muere
Não resta nada além de nostalgia
Nace la nostalgia
Procurando por um coração,
Buscando un corazón
Mas o meu é raro
Pero el mio es raro
E ainda que esteja desorganizado
Y aunque esté desordenado
É impermeável à dor
Es impermeable al dolor

A felicidade é uma maquiagem
La felicidad es un maquillaje
De sorriso amável
De sonrisa amable
Desde que você não esteja
Desde que no estás

Você sempre será
Siempre serás
Bem-vindo a este lugar
Bienvenido a este lugar
À minha lista de obsessões
A mi lista de obsesiones
De nomes a esquecer
De nombres a olvidar
Como me lembrar de você, sem olhar para trás?
Como recordarte, sin mirar atrás
Eu jamais vou esquecer a última valsa
Yo nunca olvidaré el último vals

Quando tudo acabar
Cuando todo acabe
E o silêncio falar
Y el silencio hable
Somente suas pupilas saberão que foi verdade
Sólo tus pupilas sabrán que fue verdad
E entre os cristais
Y entre los cristales
Pedacinhos desta tarde
Pedacitos de esa tarde
Quando começamos a sonhar
Donde comenzamos a soñar

A felicidade é uma maquiagem
La felicidad es un maquillaje
De Sorriso amável
De sonrisa amable
Desde que você não esteja
Desde que no estás

Você sempre será
Siempre serás
Bem-vindo a este lugar
Bienvenido a este lugar
À minha lista de obsessões
A mi lista de obsesiones
De nomes a esquecer
De nombres a olvidar
Como me lembrar de você, sem olhar para trás?
Como recordarte, sin mirar atrás
Eu jamais vou esquecer a última valsa
Yo nunca olvidaré el último vals

Você sempre será
Siempre serás
Bem-vindo a este lugar
Bienvenido a este lugar
À minha lista de obsessões
A mi lista de obsesiones
De nomes a esquecer
De nombres a olvidar
Como me lembrar de você, sem olhar para trás?
Como recordarte, sin mirar atrás
Eu jamais vou esquecer a última valsa
Yo nunca olvidaré el último vals