Paloma Blanca
La Oreja de Van Gogh
Pomba Branca
Paloma Blanca
Estrela da minha vida, espera-me meu amor
Estrella de mi vida, espérame mi amor
Que apenas te ilumina e já disse adeus
Que apenas te iluminas y ya dices adiós
Como uma pétala que viaja pelo ar
Como un pétalo que viaja por el aire
E deixa uma caricia por minha pele
Y deja una caricia por mi piel
Com tinta de água clara sobre uma pedra ao sol
Con tinta de agua clara sobre una piedra al Sol
Te desenhei devagar, seus olhos e minha voz
Te dibujé despacio sus ojos y mi voz
Como gotas de orvalho caem em um lago
Como gotas de rocío caen a un lago
E rompem o espelho ao céu azul
Y rompen el espejo al cielo azul
Pomba branca
Paloma blanca
Passaste tão perto da minha janela
Pasaste tan cerca de mi ventana
Que mexeste tudo com suas asas
Que revolviste todo con tus alas
Me despenteou inteira toda a alma
Me despeinaste entera todo el alma
Nunca te esquecerei e sempre levarei
Nunca te olvidaré y siempre llevaré
Teu rosto em cima do meu rosto
Tu cara encima de mi cara
Cuando volta fevereiro e se há posto o sol
Cuando vuelva febrero y se haya puesto el Sol
Te buscarei na noite estrela de meu amor
Te buscaré en la noche estrella de mi amor
Soprarei contigo tua primeira vela
Soplaré contigo tu primera vela
E atravessarei o manto celestial
Y cruzarás el manto celestial
Pomba branca
Paloma blanca
Passaste tão perto da minha janela
Pasaste tan cerca de mi ventana
Que mexeste tudo com suas asas
Que revolviste todo con tus alas
Me despenteou inteira toda a alma
Me despeinaste entera todo el alma
Nunca te esquecerei e sempre levarei
Nunca te olvidaré y siempre llevaré
Teu rosto em cima do meu rosto
Tu cara encima de mi cara
Pomba branca
Paloma blanca
Passaste tão perto da minha janela
Pasaste tan cerca de mi ventana
Que mexeste tudo com suas asas
Que revolviste todo con tus alas
Me despenteou inteira toda a alma
Me despeinaste entera todo el alma
Nunca te esquecerei e sempre levarei
Nunca te olvidaré y siempre llevaré
Teu rosto em cima do meu rosto
Tu cara encima de mi cara
Teu rosto em cima do meu rosto
Tu cara encima de mi cara
Teu rosto em cima do meu rosto
Tu cara encima de mi cara
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Oreja de Van Gogh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: