V.O.S.

V.O.S.

V.O.S.

Assim como um gás invade um labirintoAl igual que un gas invade un laberinto
A nostalgia tomou conta do meu coraçãoLa nostalgia se hizo con mi corazón
E mesmo que eu tenha olhos e ouvidos em paresY aunque a pares tengo ojos, tengo oídos
Sem você, som e cor perdem o sentidoSin ti pierden sentido, el sonido y el color

Não consigo me livrar do vício de te esperar em casaNo me quito el vicio de esperarte en casa
Apoiado na janela, com a cabeça no vidroApoyando mi cabeza en el cristal
E quando embaço a janela com um suspiroY cuando empaño de un suspiro la ventana
Desenho um jogo da velha que voltei a empatarDibujo un tres en raya que he vuelto a empatar

Se algum dia nos cruzarmosSi algún día nos cruzamos
Não responda, nem preste atençãoNo respondas, ni hagas caso
Nos subtítulos que você sabe ver sob meu sorrisoA los subtítulos que bajo mi sonrisa sabes ver
Eu vou te dizer que estou levandoYo te diré que voy tirando
Negarei que estou chorandoNegaré que estoy llorando
Fingirei que o tempo curou tudoFingiré que el tiempo todo lo curó

Não consigo fazer nada sem perceberNo consigo hacer nada sin darme cuenta
É o preço de aprender a não chorarEs el precio de aprender a no llorar
E é que mesmo que às vezes nada indique que vale a penaY es que aunque a veces nada indique que compensa
Eu me recuso a dar a volta e me tornar menor de idadeYo me niego a dar la vuelta y hacerme menor de edad

Se algum dia nos cruzarmosSi algún día nos cruzamos
Não responda, nem preste atençãoNo respondas, ni hagas caso
Nos subtítulos que você sabe ver sob meu sorrisoA los subtítulos que bajo mi sonrisa sabes ver
Eu vou te dizer que estou levandoYo te diré que voy tirando
Negarei que estou chorandoNegaré que estoy llorando
Fingirei que o tempo curou tudoFingiré que el tiempo todo lo curó

E na verdade, nunca te esqueçoY en realidad nunca te olvido
Você foi meu único caminhoFuiste mi único camino
E seu sorriso uma boa razãoY tu sonrisa un buen motivo
Para ser alguém melhorPara ser alguien mejor
E mesmo que te contemY aunque te cuenten
Que me viram de princesa em algum contoQue me vieron de princesa en algún cuento
Não precisa que eu te diga que são só históriasNo hace falta que te diga que tan solo cuentos son