Tú y Yo

Você e eu

Tú y Yo

Sonhos que vão em sacos de gelo no mar,
Sueños que van en bolsas de hielo al mar
cores sem se misturar, nada que contar...
Colores sin mezclar, nada que contar
Silêncio que está atento para atacar
Silencio que estás atento para atacar
Você nos enfrenta e se vai.
Nos enfrentas y te vas
Não te ouvi entrar.
No te he oído entrar
Somos dois namorados
Somos dos novios
que não tem mes de abril
Que no tienen mes de abril
que não se olham porque sim
Que no se miran porque sí
que não se fazem rir.
Que no se hacen reír
Agora o carinho envenena o quarto
Ahora el cariño envenena la habitación
Enche tudo de falso amor, esconde o mau humor.
Llena todo de falso amor, esconde el mal humor
Me olha e diz o que é que você vê
Mírame y dime que es lo que ves
Se olha e me diz em que se parecem A e B.
Mírate y dime en que se parecen A y B

E é que você e eu
Y es que tú y yo
Só você e eu
Solo tú y yo
Nem sempre, nem nunca
Ni siempre ni nunca
Nem você, nem eu
Ni tú ni yo
Cabemos cantando
Cabemos cantando
Nessa canção.
En esta canción

Não eram assim esses olhos que já estão
No eran así esos ojos que están
cansados de chorar.
Ya cansados de llorar
Querem descansar.
Quieren descansar
Me dá um abraço e sente como esta vez
Dame un abrazo y siente como esta vez
Se nos escapa sem poder fazer nada por ele.
Se nos escapa sin poder hacer nada por él
Me olha e diz o que é que você vê
Mírame y dime que es lo que ves
Se olha e me diz em que se parecem A e B.
Mírate y dime en que se parecen A y B

E é que você e eu
Y es que tú y yo
Só você e eu
Solo tú y yo
Nem sempre, nem nunca
Ni siempre ni nunca
Nem você, nem eu
Ni tú ni yo
Cabemos cantando
Cabemos cantando
Nessa canção.
En esta canción
E é que você e eu
Y es que tú y yo
Só você e eu
Solo tú y yo
Nem sempre, nem nunca
Ni siempre ni nunca
Nem você, nem eu
Ni tú ni yo
Cabemos cantando
Cabemos cantando
Nessa canção.
En esta canción
E é que você e eu
Y es que tú y yo
Só você e eu
Solo tú y yo
Nem sempre, nem nunca
Ni siempre ni nunca
Nem você, nem eu
Ni tú ni yo
Cabemos cantando
Salimos con vida
Nessa canção.
De esta canción