Que Puedo Pedir
La Oreja de Van Gogh
O Que Posso Pedir
Que Puedo Pedir
Não me fale de amor,
No me hables de amor
Deixe que eu expulse hoje meu rancor,
Deja que expulse hoy mi rencor
Você foi uma vez,
Tú fuiste una vez
Alguém que quis e também odiei.
Alguien que quise y también odié
Olhe para mim
Mírame a mí
Meus olhos estão fechando,
Mis ojos se van cerrando
Estão fechando.
Se van cerrando
Diga o que posso pedir,
Dime que puedo pedir
Não existe, não existe nada que me
No tienes, no tienes nada que me
Faça seguir,
Haga seguir
Falta a você um "shu shu" ou um "tcham",
Te falta un shu shu o un qué se yo
Falta a você, falta a você graça quando
Te falta, te falta gracia cuando
Fala de amor.
Hablas de amor
Não sei o que dizer,
No sé que decir
Cedo ou tarde não vai acontecer
Tarde o temprano no se va ocurrir
Pense o que foi,
Piensa en lo que fue
Há uma agora e há um depois.
Hay un ahora y hay un después
Olhe para mim,
Mírame a mi
A noite está clareando,
La noche está aclarando
Está clareando.
Está aclarando
Diga o que posso pedir,
Dime que puedo pedir
Não existe, não existe nada que me faça seguir,
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
Falta a você um "shu shu" ou um "tcham",
Te falta un shu shu o un qué se yo
Falta a você, falta a você graça quando fala de amor.
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Oreja de Van Gogh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: