Lloran Piedras

Choram Pedras

Lloran Piedras

Paro os barcos de papelDetengo los barcos de papel
O vento aparece na ponta dos pésEl viento se asoma de puntillas
Te assassino com um beijoTe asesino con un beso
E se descobre o crimeY se descubre el crimen
Peço licença ao resto de cigarroPido el carnet a las colillas
Apago os olhos dos gatosApago los ojos de los gatos
Ao entardecer sentado em meus joelhosEl atardecer sentado en mis rodillas
Se come uma laranjaSe come una naranja
Galopam meus dias perdidos de ontemGalopan mis días perdido de ayer
Meus dias de hoje dormemMis días de hoy duermen
Madrugada a morte famintaMadrugada la muerte hambrienta
E toma café da manhã a 4 ou 5Y desayuna a 4 o 5
E sei que estou, estou aiY sé que estoy, estoy ahí
Eu estou nessa listaYo estoy en esa lista
O avó dorme na cadeiraEl abuelo se duerme en el sillón
Seu neto o vê e riSu nieto le mira, y se ríe
As nuvens choram pedrasLas nubes lloran piedras
As pedras que lapidam meus sonhosPiedras que lapidan mis sueños