Acantilado

Penhasco

Acantilado

Eu soube que era ela instantaneamenteSupe que era ella al instante
Esse jeito dela de ligarEsa forma suya de llamar
Eu andei devagar até a janelaMe acerqué despacio hasta la ventana
Foi minha consciência descompostaEra mi consciencia sin peinar

Estávamos caminhando entre os escombrosFuimos caminando entre los escombros
Das minhas decisões sem tomarDe mis decisiones sin tomar
E é que o tempo passa meu amigoY es que el tiempo pasa, amiga mía
E a vida continua impiedosamenteY la vida avanza sin piedad

Com os pés balançando sobre o mar na falésiaCon los pies colgando sobre el mar en el acantilado
Abraçado de madrugada, você me convidou para pularAbrazadas al amanecer, me invitaste a saltar
Que a vida é uma vez e você sabe que estou ao seu ladoQue la vida es una vez y sabes que estoy a tu lado
E essa vertigem nada mais é do que medo, medo da mudançaY que el vértigo no es más que el miedo, el miedo a cambiar

No mar de dúvidas em seus olhosSobre el mar de dudas de tus ojos
Eu pude ver meus medos navegaremPude ver mis miedos navegar
Eu sempre vejo o cinza do arco-írisSiempre veo el gris de él arcoíris
É a minha maneira maldita de olharEs mi maldita forma de mirar

Com os pés balançando sobre o mar na falésiaCon los pies colgando sobre el mar en el acantilado
Abraçado de madrugada, você me convidou para pularAbrazadas al amanecer, me invitaste a saltar
Que a vida é uma vez e você sabe que estou ao seu ladoQue la vida es una vez y sabes que estoy a tu lado
E essa vertigem nada mais é do que medo, medo da mudançaY que el vértigo no es más que el miedo, el miedo a cambiar

E saltamos ao nascer do sol com o sol em nossos lábiosY saltamos al amanecer con el Sol en los labios
Com a espuma dos sonhos desfeitos sob nossos pésCon la espuma de los sueños rotos bajo nuestros pies
E o vento abriu seus braços para nós, nós voamos para longeY es que el viento nos abrió sus brazos, nos fuimos volando
Onde vivem aqueles corações que sabem perderDonde viven esos corazones que saben perder