¿Lo Ves?

Você vê?

¿Lo Ves?

Não posso parar o tempo
No, no puedo parar el tiempo
E algum dia de algum ano isso vai acontecer
Y algún día de algún año ocurrirá
Eu serei a velha que irá para o seu lado
Yo seré la anciana que irá a tu lado
E meu batimento cardíaco vai parar
Y mis latidos se detendrán

E eu me verei em seus olhos pela última vez
Y yo por última vez me veré en tus pupilas
Eu vou pegar suas mãos e antes de sair em voz baixa, eu vou te dizer
Cogeré tus manos y antes de marchar con un hilo de voz te diría
Você vê? Bobo, você vê?
¿Lo ves? Tonto, ¿lo ves?
Como você foi o amor da minha vida
Como fuiste el amor de mi vida

Eu já sei que você ri quando eu digo
Yo ya sé que te ríes cuando digo
Que se eu não queimar de amor eu morro de frio
Que si yo no ardo de amor muero de frío
Mas eu prometo explodir com você
Pero te prometo soplar contigo
A última vela que ficou de pé
La última vela que quede en pie

E eu me verei em seus olhos pela última vez
Y yo por última vez me veré en tus pupilas
Vou segurar nas suas mãos
Me agarraré a tus manos
E antes de sair com um fio de voz, eu diria a você
Y antes de marchar con un hilo de voz te diría
Minha vida me escute
Mi vida, escúchame
Que eu (que eu, que eu)
Que yo (que yo, que yo)
Naqueles olhos cinzentos ainda vejo aquela criança
En esos ojos grises aún veo aquel niño
Quem dançou comigo uma noite em julho
Que bailó conmigo una noche de Julio
Até eu ver as luzes de outro dia
Hasta ver las luces de otro día
E pela última vez direi a ele
Y por última vez le diré
Você vê?
¿Lo ves?
Como você foi o amor da minha vida
Como fuiste el amor de mi vida

Você vê? Bobo, você vê?
¿Lo ves? Tonto, ¿lo ves?
Você vê isso, você vê isso
¿Lo ves?, ¿lo ves?
Como você estava meu amor
Como fuiste mi amor