En Mil Pedazos

Em Mil Pedacinhos

En Mil Pedazos

Já nem voltar contigo faz sentidoYa ni el volver contigo, tiene sentido
Pra que, se a ilusão acabouYa para que, si se acabo la ilusion
Daquele amor que tanto tivemosDe aquel amor que tanto nos tuvimos
Que tarde entendemosQue tarde comprendimos
Que estava escapando das nossas mãosQue se estaba escapando de las manos de los dos

Não devo continuar te amando, pois não estou no seu coraçãoNo debo de seguir amandote, poes no estoy en tu corazon
Embora sua razão seja justaAunque es justa tu razon
Ainda assim, permanece de péTodavia sigue en pie
Toda a minha paixãoTodita mi pasion

Em mil pedacinhosEn mil pedazos
Você deixou minha vidaDejaste a mi vida
Por que, se eu te amava?Por que si te queria
Diz pra mim, meu bem, o que foi que aconteceu?Dime vida mia que fue lo que paso

Em mil pedacinhos, eu tenho a alma inteiraEn mil pedazos, yo tengo el alma entera
E em cada pedacinho se sente a dorY en cada pedacito se palpa el dolor
E a tristezaY la tristeza

Em mil pedacinhosEn mil pedazos
Você deixou minha vidaDejaste a mi vida
Por que, se eu te amava?Por que si te queria
Diz pra mim, meu bem, o que foi que aconteceu?Dime vida mia que fue lo que paso

Em mil pedacinhos, eu tenho a alma inteiraEn mil pedazos yo tengo el alma entera
E em cada pedacinho se sente a dorY en cada pedacito se palpa el dolor
E a tristezaY la tristeza