Por Un Maldito Desaire

Por Um Maldito Desdém

Por Un Maldito Desaire

A cidade estava em festaEl pueblo estaba de fiesta
Bons grupos estavam tocandoMuy buenas bandas tocaban
Mauricio estava bebendoMauricio andaba tomando
Com a cabeça a mil por horaTraia la sangre alterada
E ferido por um desprezoY herido por un desprecio
Da mulher que ele adoravaPor la mujer que adoraba

Yolanda era muito sedutoraYolanda era muy coqueta
E todos se deixavam levarY a todos ilusionaba
Era fácil se apaixonar por elaEra facil de quererla
Qualquer um se encantavaCualquiera se enamoraba
Ela zombava dos homensSe burlaba de los hombres
Porque beleza não faltavaPorque belleza sobraba

Mauricio não percebeuMauricio no se dio cuenta
Que ela sempre foi traiçoeiraQue siempre fue traicionera
Pensava que aquela raivaPensaba que aquel enojo
Era só uma fase passageiraEra cosa pasajera
Mas aquela linda jovemPero aquella linda joven
Se deitava com qualquer umSe acostaba con cualquiera

E aí vai, compa EmilioY ahi le va compa emilio
Até desmaiar ou KansasHasta desmoy o kansas
Ou onde a gente cairO donde nos agarre
Na bebedeira, compaLa borrachera compa

Finalmente chegou o momentoPor fin se llego el momento
Eles se olharam na dançaSe miraron en el baile
Ninguém provocou o encontroNadie provoco el encuentro
Ele começou a cobrarEl empezo a reclamarle
"De mim ninguém ri, nãoDe mi no se burla nadie
Vai se danar com sua mãe"Vete a chiflarle a tu madre

Yolanda, naquele momentoYolanda en aquel momento
Estava bem justinhaAndaba muy entallada
E respondeu a MauricioY le contesto a mauricio
De cara e muito bravaDe frente y muy enojada
"Não vou passar a vida"no me he de pasar la vida
Como uma velha amargurada"Como una vieja amargada"

Se um homem está feridoSi un hombre se encuentra herido
É melhor nunca provocá-loMas vale nunca buscarle
Yolanda ficou bem mortaYolanda quedo bien muerta
Naquela bela dançaEn aquel bonito baile
E tiraram sua vidaY le arrancaron la vida
Por um maldito desdémPor un maldito desaire