El Grano de Oro

O Grão de Ouro

El Grano de Oro

Eu dei o nome de Grão de Ouro ao meu cavalo alazãoYo le puse Grano de Oro a mi caballo alazan
Era de meu ferro criollo, era lindo meu animalEra de mi fierro criollo era hermoso mi animal
Mas eu o dei a Pancho Villa em seu santo lá em ParralMás se lo di a Pancho Villa en su santo allá en Parral
Pancho Villa deu a patente, deu a patente de majorPancho Villa le dio el grado le dio el grado de mayor
Quando o salvou em Celaya das balas de ObregónCuando la salvó en Celaya de las balas de Obregón
Correu com sua carga nas costas até chegar a TorreónCorrió con su carga en lomo hasta llegar a Torreón

A bravura de Pancho Villa e as patas do corcelEl valor de Pancho Villa y las patas del corcel
Eram o ciclo norteño que chamavam de LúciferEran el ciclo norteño que llamaban Lucifer
Mas era Francisco Villa em seu cavalo mais fielPero era Francisco Villa en su caballo más fiel
Uma vez roubaram-no os huertistas em ParralUna vez se lo robaron los huertistas en Parral
Mas o potro enfurecido não parou de lutarMás el potro enfurecido no dejó de reparar
Até se livrar do cavaleiro, voltando ao seu curralHasta quitarse al jinete regresando a su corral

As metralhadoras inimigas e até um ou outro canhãoLas metrallas enemigas y hasta uno que otro cañón
Ele enfrentava Pancho Villa em plena revoluçãoLos lazaba Pancho Villa en plena revolución
Grão de Ouro relinchava de coragem, puxando a cargaGrano de Oro los jalaba relinchando de valor
Quando mataram Villa em Hidalgo del ParralCuando mataron a Villa en Hidalgo del Parral
Em Canutillo, o cavalo o esperava no curralEn Canutillo el caballo lo esperaba en el corral
Morreu com a sela posta, esperando pelo generalMurió con la silla puesta esperando al general