La noche murió

A noite morreu

La noche murió

A trombeta toca quando o ano acabaLlantos a trompetas cuando el año se acabó
Eu nunca pensaria que hoje chegariaNunca pensaría que llegara el día de hoy
Raiva e inveja envolvendo um coraçãoIra y envidia arropando un corazón
Naqueles dias eu rezava para que o sol não nascesseAquellos días rezaba pa’ que no saliera el Sol

Mas aconteceuPero ocurrió

Não me arrependo de te amar porque isso já aconteceuNo lamento amarte porque eso ya pasó
Mesmo que você nem olhe para mim, desejo-lhe o melhorAunque ni me mires te deseo lo mejor
Hoje eu luto porque não tem mais nada pra fazerHoy en día lucho porque no hay más nah que hacer
Eu não tenho medo do maldito amanhecerNo le tengo miedo al maldito amanecer

Embora chova muitoAunque llueva por montones
Mesmo se eles fecharem os portõesAunque cierren los portones
Mesmo que ninguém me perdoeAunque nadie me perdone

Mesmo que doa com bolasAunque duela con cojones
Embora as explosões soemAunque suenen explosiones
Eu ainda me lembro das musicasAún recuerdo las canciones

Mas jáPero ya

Depois do amanhecer, depois dos oceanosTras la madrugada, tras océanos
Onde eles esperavam um beijo e uma florDonde esperaban un beso y una flor

Houve uma criança que o céu esqueceuSe encontraba un niño al que el cielo olvido
Junto com a noite em que aquela criança morreu e eu nasciJunto a la noche ese niño se murió y nací yo

A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió

Sempre que você voltar, embora para visitarCuando sea que vuelvas, aunque a visitar
Sempre haverá um espaço na minha mesa de jantarSiempre habrá un espacio en mi mesa de cenar
Para o que você quiser, para lembrarPara lo que quieras, para recordar
Para 'o que suportamos juntos apenas para cantarTo’ lo que aguantamos juntos solo pa cantar

GritandoGritando

A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió
A noite morreuOh la noche murió