Chico Paco

Chico Paco

Chico Paco

Foi o paco menino
Era el chico paco
Um bandido muito valentão
Un bandido muy matón
Bebeu gin, whisky,
Bebía ginebra, whisky,
Vodka, vinho e rum.
Vodka, vino y ron.
Sang músicas
Cantaba canciones
Com potente vozeirão
Con potente vozarrón
E roubar galinhas
Y robar gallinas
Era toda a sua obsessão.
Era toda su obsesión.

Os mocitas local
Las mocitas del lugar
Ansiava por seu amor
Suspiraban por su amor
Estávamos constantemente
Le seguían sin cesar
Mas o menino paco
Pero el chico paco
Recuando fanfarrão,
Se alejaba fanfarrón,
Enquanto no ar
Mientras en el aire
Sua canção foi ouvida.
Se escuchaba su canción.

Ay, ay, ay! Chico paco,
¡Ay, ay, ay! Chico paco,
Como posso lamentar,
Cómo me haces llorar,
Chico paco
Chico paco
Ay, ay, ay! Chico paco,
¡Ay, ay, ay! Chico paco,
Quando você vai para roubar
Cuándo me vas a robar
Chico paco
Chico paco
Ay, ay, ay! Chico paco,
¡Ay, ay, ay! Chico paco,
Quando você tem que me convidar,
Cuándo me has de convidar,
Chico paco
Chico paco
Ay, ay, ay! Chico paco,
¡Ay, ay, ay! Chico paco,
Não dejaréde amor!
No te dejaréde amar!

Quando o menino paco
Cuando el chico paco
Uma noite fora
Una noche se alejó
A roubar galinhas
A robar gallinas
A Simón fazenda
A la granja de simón
Abrindo a porta
Al abrir la puerta
Com um tubo tropeçou
Con un tubo tropezó
E no galinheiro
Y en el gallinero
Um escândalo seguiu.
Un escándalo se armó.

O agricultor sem demora
El granjero sin tardar
Bandit surpreso
Al bandido sorprendió
Os guardas foram à procura.
A los guardias fue a buscar.

E o menino paco
Y así chico paco
Ele acabou na prisão
Terminó en la prisión
Enquanto no ar
Mientras en el aire
Sua canção foi ouvida.
Se escuchaba su canción.

Ay, ay, ay! Chico paco ... etc
¡Ay, ay, ay! Chico paco...etc.

Era um bandido menino paco muito valentão, etc.
Era el chico paco un bandido muy matón, etc.
La, la, la, la ...
La, la, la, la...