Oh le ouf

Oh que louco

Oh le ouf

Intro :Intro :
Pra você ser diferente é ser maluco?Pour toi être diffèrent c'est être fou ?

Eu monto o cenário como uma faca no coraçãoJe plante le décor comme un couteau dans le coeur
auditor, sou Disiz, M.C. à la carte, rei de copasauditeur c'est disiz, M.C. à la carte roi de cœur
o mundo tá uma bagunça e isso me irrita, eu tô perdendo a cabeçale monde part en couille et ca me les pètent j'pete des câbles
não te ensino nada, tudo pelas grana, nada é perfeitoj't'apprends rien tout par les pepettes rien est impeccable
sobe na minha bike que eu te levo pra dar uma voltamonte sur ma bécane je t'emmène faire un tour
vou te mostrar como as pessoas se olham, todas como abutresje vais te montrer comment les gens se regarde tous comme des vautours
tem muito clichê, muitos vícios escondidos, muitos medos reprimidosy'a trop d'clichet trop d'vices caché trop d'craintes refoulé
tem muito medo bem guardadotrop d'peur bien nichées
olha como as pessoas olham pra aquele homem aliregarde comment les gens regardent cet homme qui est la bas
aquele homem de jaleco, parece que tem uma bomba na barbacet homme en jelabas à croire qu'il a une bombe dans sa barbe
não é nada engraçadonon c'est pas trop marrant
tem muita paranoia e isso me assusta pelos meus filhosy'a trop de parano et ça me fait peur pour mes enfants
olha como esses caras olham pra essa mina que anda tranquilaregarde comment ces cailleras matent cette meuf qui marche simplement
eles imaginam coisas que não são politicamente corretasil s'imagine des trucs pas trop correct politiquement
observa como esse ministro de direita olha pra esse ministro de esquerdaobserve comment ce ministre de droite regarde ce ministre de gauche
esquecem completamente do povo, prontos pra fazer loucurason oublie carrément le peuple, prêt à faire des trucs de ouf

RefrãoRefrain
Eu sou vegetariano, ah é? Oh que louco!Moi je suis végétarien ah bon oh le ouf !
Eu tenho uma doença, peso 120 quilos, oh que louco!Moi j'ai une maladie j'pese 120 kilos oh le ouf !
Eu acredito em Deus, sou muçulmano, oh que louco!Moi je crois en dieu j'suis musulman oh le ouf !
Quando eu crescer, quero ser um Pokémon, oh que louco!Quand je serai grand je serais un pokemon oh le ouf !
Meu filho é trisômico, oh que louco!Moi mon fils est trisomique oh le ouf !
Eu sou soropositivo, oh que louco!Moi j'suis sero positif oh le ouf !
Eu moro em Evry, não, oh que louco!Moi j'habite à Evry non oh le ouf !
Eu sou órfão, ah, oh que louco!Moi j'suis orphelin ah oh le ouf !
Eu acredito em Deus, sou muçulmano, oh que louco!Moi je crois en dieu j'suis musulman oh le ouf !
Eu não gosto de TV, oh que louco!Moi j'aime pas la télé oh le ouf !

Olha como essas crianças olham praquele aluno no fundo da salaRegarde comment ces petits regarde ce cancre au fond de la classe
Aquele que não tem marca, não tem Nike, não tem estiloCelui qui a pas de marques, pas de nike, pas de classe
Olha como esse grupo observa essa mulher que roubaRegarde comment ce groupe regarde cette femme qui vole
ela faz isso pelos filhos, mas pra eles, ela é uma malucaelle le fait pour ces gosses mais pour eux c'est une folle
ouve bem como esses jovens falam com aquele velhoentends bien comment ces jeunes parlent à c'vieux monsieur
que há vinte anos vive esperando pelo céuqui depuis vingt ans vit en attendant les cieux
olha bem como essa mulher troca a bolsa de ladoregarde bien comment cette guer change son sac de coté
quando cruza com um negro cego, inacreditável, mas é verdadealors quelle croise un noir aveugle incroyable mais vrai
olha como esses policiais observam esse jovem na BMregarde comment ces keufs qui ce jeune en BM scrutent
esse jovem árabe que conseguiu se formar em direitoce jeune rebeu qui a réussi ces études de magistrature
escuta como essa funcionária que há dias trataécoute comme cette fonctionnaire qui depuis des jours prend
de cima aquele homem que tá ali pra pegar um vistode haut cet homme qui est la pour une carte de séjour
escuta esse homem xingando essa mulher ao volante sem razãoécoute cet homme insultant tam cette femme au volant à tort
enquanto ele vai encontrar sua amante, sua esposa tá esperandoalors qu'il se rend chez sa maîtresse sa femme est en train de l'attendre
olha esse grupo fazendo gestos obscenos pra essas pessoas estranhasregarde ce groupe faire des gestes obscène a ces gens bizarres
eles falam com as mãos, surdo-mudo, é isso que lhes restails parlent avec les mains sourd muet c'est ça leur sort

RefrãoRefrain

Então, agora você viu, me diz do que você tem medoalors ça y est t'a vu dis moi de quoi t'as peur
você tem medo do seu próprio mal que você projeta nos outrost'as peur de ton propre mal que tu transposes chez les autres
você xinga essa mulher de puta porque queria muito dar pra elat'insulte cette femme de pûtes parce que t'aimerais bien la sauter
e você chama esse jovem de idiota porque você nunca será melhoret tu traîtres ce jeune de con parce que tu le seras plus jamais
esses caras roubam essas pessoas porque são pobres de espíritoet ces cailleras dépouillent ces gens parce qu'il sont pauvres d'esprit
esse racista xinga esses negros o ano todoce raciste insulte ces nègres tout au long de l'année
mas quando chega o verão, por 2 meses tenta se bronzearmais quand viens l'été pendant 2 mois essaye de bronzer
o mundo tá chapado, paranoia, o mundo é loucole monde est stone parano le monde est ouf
é Disiz, a peste, e você pode dizer, oh que loucoc'est disiz la peste et tu peux dire oh le ouf
o mundo tá chapado, paranoia, o mundo é loucole monde est stone parano le monde est ouf
é Disiz, a peste, e você pode dizer, oh que loucoc'est disiz la peste et tu peux dire oh le ouf

RefrãoRefrain
meu nome é Serigne (oh que louco!)moi je m'appelle serigne (oh le ouf !)
meu nome é (bipppppppp) (oh que louco!)moi je m'appelle (bipppppppp) (oh le ouf !)
eu sou vegetariano (oh que louco!)moi j'suis végétarien (oh le ouf !)
eu tenho uma doença, peso 120 quilos (oh que louco!)moi j'ai une maladie je pèse 120 kilos (oh le ouf !)
eu sou marfinense (oh que louco!)moi je suis ivoirien (oh le ouf !)
eu acredito em Deus, sou muçulmano (oh que louco!)moi je crois en dieu je suis musulman ( oh le ouf !)
eu quando crescer, quero ser um Pokémon (oh que louco!)moi quand je serais grand je serais un pokemon (oh le ouf !)
eu meu filho é trisômico (oh que louco!)moi mon fils est trisomique (oh le ouf !)
eu sou soropositivo (oh que louco!)moi je suis sero positif (oh le ouf !)