Marinero En Tierra

Marinheiro em Terra

Marinero En Tierra

Era mais sua terra para a minha águaEra más tu tierra pa' mi agua
O que eu precisavaLo que yo necesitaba
Sempre chove após a guerraSiempre llueve tras la guerra
No campo de batalhaEn el campo de batalla

Acreditei nessa mentiraMe creí esa mentira
Que não, sim, não, não, diziamQue no, sí, no, no, decían
Que a água e a terraQue el agua y la tierra
Um dia se juntariamAlgún día se juntarían

Quando a maré subirCuándo suba la marea
E a água começar a te afogarY el agua te vaya a ahogar
É melhor procurar a terraEs mejor buscar la tierra
Cada um em seu lugarCada uno en su lugar

(Que maldita é a ironia)(Qué jodía es la ironía)
(Mal apunhalada lhe deem)(Mal apuñalá le den)

Eu é que nunca termino o que começoYo es que nunca acabo lo que empiezo
Sei que posso me cansarSé que me puedo cansar
Mas como o tempo é curtoPero qué corto es el tiempo
Quando se quer ficarCuando te quieres quedar

Ver você deitada na camaVerte tiraíta en la cama
Enquanto o tempo passavaMientras el tiempo pasaba
Como o mundo girava devagarQué lento giraba el mundo
Olhando pela sua janelaMirando por tu ventana

Eu é que não preciso mais te verYo es que ya no necesito verte
Agora voltei a caminharAhora he vuelto a caminar
As fronteiras da minha menteLas fronteras de mi mente
Terminam onde começo a andarAcaban donde empiezo a andar

Que maldita é a ironiaQué jodía es la ironía
Mal apunhalada lhe deemMal apuñalá le den
Por correr tanto na estradaPor correr tanto en la vía
Saímos da pistaNos salimos del arcén

Que maldita é a ironiaQué jodía es la ironía
Mal apunhalada lhe deemMal apuñalá le den
Por correr tanto na vidaPor correr tanto en la vida
Saímos da pistaNos salimos del arcén