Revistas del corazón

Revistas do Coração

Revistas del corazón

O que tá pegando na Nicarágua? (Contrarrevolucionária)¿Qué pasa con Nicaragua? (Contrarevolucionaria)
O que tá rolando em El Salvador? (É uma bagunça terrível)¿Qué pasa con El Salvador? (Es terrible el mogollón)
Quem tá enterrando na Guatemala? (Rios Montt com pá e picareta)¿Quién está enterrando en Guatemala? (Rios Montt con pico y pala)
Quem é o exterminador? (Americano e filho da puta)¿Quién es el exterminador? (Americano y cabrón)

Eu tenho um amor secreto (Compre o Pronto)Yo tengo un amor secreto (Compre el Pronto)
Minha nova casa em Ibiza (Compre o Pronto)Mi nueva casa en Ibiza (Compre el Pronto)
O Príncipe e a Princesa (Compre o Pronto)El Príncipe y la Princesa (Compre el Pronto)
Revistas do coraçãoRevistas del corazón

Isso é sérioEsto sí que es grave
Ai, minha Nossa Senhora!¡Ay, la Virgen!

É uma boa passada (com a boca tão fechada)Es una buena pasada (con la boca tan tapada)
Um militar na sua sopa (que surpresa mais idiota)Un militar en tu sopa (que sorpresa más idiota)
Se você não acredita que há liberdade (nunca vai conseguir)Si no crees que hay libertad (nunca lo conseguirás)
É um fascismo bem sutilEs un fascismo muy sutil

Lulú na sua estreia (Compre o Pronto)Lulú en su puesta de largo (Compre el Pronto)
Um bolo de aniversário (Compre o Pronto)Una tarta de cumpleaños (Compre el Pronto)
Esse ano vou ser mãe de novo (Compre o Pronto)Este año seré madre de nuevo (Compre el Pronto)
A turgência dos seus seiosLa turgencia de tus senos

Isso é sérioEsto sí que es grave
Ai, minha Nossa Senhora!¡Ay, la Virgen!

Quanta gente condenada luta pra sobreviver,Cuánta gente condenada lucha por sobrevivir,
mientras eles se preocupam com um cravo no narizmientras ellos se preocupan por un grano en su nariz

Urubus, urubus, urubus, urubus...!¡Buitres, buitres, buitres, buitres...!