Ven y ve

Vem e Veja

Ven y ve

Vem pulando o muro de Berlim.Ven saltando el muro de Berlín.
Vem pra esse mundo livre, sorrindo,Ven hacia este mundo libre, sonriendo,
logo você vai ver com seus olhos cansadospronto verás con tus ojos fatigados
Nossa bendita liberdade.Nuestra bendita libertad.
A verdade é que eu não sei pra que você veio.La verdad yo no sé a qué vienes.
A verdade eu vou te dizer, já não tem pra onde fugir.La verdad te diré ya no hay dónde huir.

Nesse paraíso se vive muito mal.En este paraíso se vive muy mal.
O que tá pegando, mano? Tá chorando?¿Qué té pasa chaval? ¿Lloras?
Quando você vai perceberCuándo te vas a dar cuenta
Que o muro é uma mentira.Que el muro es una mentira.

A verdade é que eu não sei pra que você veio.La verdad yo no sé a qué vienes.
A verdade eu vou te dizer, já não tem pra onde fugir.La verdad te diré ya no hay dónde huir.
Foge!¡Escapa!
Do Leste pro OesteDel Este hacia el Oeste
Foge!¡Escapa!
E no Oeste a decepçãoY en el Oeste la decepción
Foge!¡Escapa!
A verdade eu vou te dizer, já não tem pra onde fugir.La verdad te diré ya no hay dónde huir