La Maestra Non Sa Che Illich Mi Ha Parlato Del Programma Occulto
un continuo borbottio sommerge ogni tipo di ingiunzioni
come l'inevitabile marea con la sabbia appena asciugatasi;
e dovunque c'è un roteare di occhi e un mormorio esagerato
di segreti cospirativi
A Professora Não Sabe Que Illich Me Falou Sobre o Programa Oculto
um contínuo murmúrio afoga todo tipo de ordens
como a maré inevitável com a areia recém-secada;
e em todo lugar há um rodar de olhos e um sussurro exagerado
de segredos conspiratórios