El Lado de Los Rebeldes

O Lado dos Rebeldes

El Lado de Los Rebeldes

Como Marrabenta queria dançarComo Marrabenta quería dançar
As craveirinha e a sua sonhar poesiaComo craveirinha e a sua poesia sonhar
Como é fácil matue-ter, com mais dados, voltas brinqueiAi que fácil matue-tue, com maôs dadas, voltas brinquei
Como Marrabenta, eu queria dançarComo Marrabenta, quería dançar
Agora queriaAgora quero
Quebre a tela, você assiste a luaRomper la pantalla, observas la Luna
Eu vou te amar mesmo que eu não possa te ver, se rebelar e ser forteVoy a quererte aunque no pueda verte, a rebelarme y ser fuerte
Vou compartilhar minha raiva com o mundoVoy a compartir, con el mundo mi rabia

Serei água, serei terra, serei o que queroVoy a ser agua, voy a ser tierra, seré lo que quiera
Hoje a paciência dos rebeldes parece quebradaHoy reventó la paciencia del que se siente rebelde
O Sol brilhou por um longo tempoHace ya tiempo que el Sol brilla más de la cuenta
Eu vou quebrar a herança, ao lado dos rebeldesVoy a romper con la herencia, al lado de los rebeldes
O coração da minha terra bate fortementeLate con fuerza el corazón de mi tierra
Como Marrabenta queria dançarComo Marrabenta quería dançar
As craveirinha e a sua sonhar poesiaComo craveirinha e a sua poesia sonhar

Como é fácil matue-ter, com mais dados, voltas brinqueiAi que fácil matue-tue, com maôs dadas, voltas brinquei
Como é fácil matue-tue, agora queroAi que fácil matue-tue, agora quero
Derrube a parede, cale os patifes do mundo em que eu moroTumbar la muralla, callar al canallas del mundo en que vivo
Eu lutarei até que seu orgulho exploda, eu sou o único que tinha seu escudo na ruaLucharé hasta que tu orgullo estalle, soy quien tuvo en la calle su escudo
Ficarei feliz com minha própria históriaVoy a ser feliz, con mi propia historia
Eu não me importo com a vitória se eu lutar com você, eu serei seu batimento cardíacoMe da igual la victoria si lucho contigo, seré tu latido
Hoje a paciência dos rebeldes parece quebradaHoy reventó la paciencia del que se siente rebelde
O Sol brilhou por um longo tempoHace ya tiempo que el Sol brilla más de la cuenta
Eu vou quebrar a herança, ao lado dos rebeldesVoy a romper con la herencia, al lado de los rebeldes
O coração da minha terra bate fortementeLate con fuerza el corazón de mi tierra

Lança, lança, lança bate altoBum, bum, bum late con fuerza
Lança, lança, lança bate altoBum, bum, bum late con fuerza
Lança, lança, lança bate altoBum, bum, bum late con fuerza
Lança, lança, lança bate altoBum, bum, bum late con fuerza

Hoje a paciência dos rebeldes parece quebradaHoy reventó la paciencia del que se siente rebelde
O Sol brilhou por um longo tempoHace ya tiempo que el Sol brilla más de la cuenta
Eu vou quebrar a herança, ao lado dos rebeldesVoy a romper con la herencia, al lado de los rebeldes
O coração da minha terra bate fortementeLate con fuerza el corazón de mi tierra
Hoje a paciência dos rebeldes parece quebradaHoy reventó la paciencia del que se siente rebelde
O Sol brilhou por um longo tempoHace ya tiempo que el Sol brilla más de la cuenta
Eu vou quebrar a herança, ao lado dos rebeldesVoy a romper con la herencia, al lado de los rebeldes
O coração da minha terra bate fortementeLate con fuerza el corazón de mi tierra