Llueve en Semana Santa

Chove na Páscoa

Llueve en Semana Santa

Eu pensavaYo pensaba
Aquela mãe era uma virgem grávidaQue mamá era una una virgen preñada
E se eu me concentrasseQue si me concentraba
Andar na água seria coisa de criançaAndar por el agua sería una cosa de niños

Mas nada, eu mordi a maçãPero nada, yo mordí la manzana
Vergonha um pouco de modéstiaLa vergüenza mordió al pudor
Não levantei sua batina para te dar amorNo levanté tu sotana para darte amor
Eu nem fiz sua oraçãoNi recé tu oración

Você tem boas intençõesTenéis buena intención
Você quer salvar minha almaQueréis salvar mi alma
Sabemos que você quer dinheiro, então acalme-seSabemos que queréis dinero así que calma
Você tem boas intençõesTenéis buena intención
Você quer que eu continue o jogoQueréis que siga el juego
século após séculoSiglo tras siglo
Nos vendendo o céuVendiéndonos el cielo

Outra vezOtra vez
Outra vezOtra vez
Chove durante a PáscoaLlueve en semana santa
E nãoY no
Eles não vão nos venderNo nos venderán

Aqueles castelos no arEsos castillos en el aire
Eles não vão nos vender para beber seu sangueNo nos venderán que bebamos su sangre
Não, não, não, nãoNo no no no
Não há mais santosYa no quedan santos
Nem Deus, nem DeusNi Dios, ni Dios
Nem mesmo Deus pode te aturarNi Dios que os aguante

Com o tempoCon el tiempo
Eu avisei que o diabo está dentroAdvertí que el diablo está dentro
De cardeais, bispos e reisDe cardenales obispos y reyes
O que você deseja que eles realizem?Que quieren que cumplan
As leis que assustam as pessoasLas leyes que asustan al pueblo

eu sonheiYo soñaba
Que o diabo dormiu ao meu ladoQue el demonio dormía a mi lado
E a insônia me levou ao pecadoY el insomnio me llevo al pecado
E para me comer e beberY a comerme y beberme
A vida porque é um presenteLa vida porque es un regalo

Você tem boas intençõesTenéis buena intención
Você quer salvar minha almaQueréis salvar mi alma
Sabemos que você quer dinheiro, então acalme-seSabemos que queréis dinero así que calma
Você tem boas intençõesTenéis buena intención
Você quer que eu continue o jogoQueréis que siga el juego
século após séculoSiglo tras siglo
Nos vendendo o céuVendiéndonos el cielo

De novo de novoOtra vez, otra vez
Chove durante a PáscoaLlueve en semana santa
E nãoY no
Eles não vão nos venderNo nos venderán
Esses castelos no arEsos castillos en el aire
Eles não vão nos vender para beber seu sangueNo nos venderán que bebamos su sangre
Não, não, não, nãoNo no no no
Não há mais santosYa no quedan santos
Nem Deus, nem DeusNi Dios, ni Dios

Eles não vão nos venderNo nos venderán
Esses castelos no arEsos castillos en el aire
Eles não vão nos vender para beber seu sangueNo nos venderán que bebamos su sangre
Não, não, não, nãoNo no no no
Não há mais santosYa no quedan santos
Nem Deus, nem DeusNi Dios, ni Dios
Nem mesmo Deus pode te aturarNi Dios que os aguante

Eles não vão nos venderNo nos venderán
Eles não vão nos venderNo nos venderán
Não, não, não, nãoNo no no no
Não há mais santosYa no quedan santos
Nem Deus, nem DeusNi Dios, ni Dios
Nem mesmo Deus pode te aturarNi Dios que os aguante