Parece Mentira (part. ZOO)

Parece Mentira (part. ZOO)

Parece Mentira (part. ZOO)

Quem é esseQuién es ese
O que cobra as pessoasQue carga contra la gente
Eu venho te dizer queVengo a decirle que
Com palavras também se entendeCon palabras también se entiende
A luta pelo poderLa lucha por el poder
Os mesmos rostos de sempreLas mismas caras de siempre
Seu prato sujo sua lei sujaSu sucia placa su sucia ley
As pessoas sabem muito bemEl pueblo sabe muy bien

Parece mentira, que a mão invisívelParece mentira, que la mano invisible
Eu vejo e não sei como agirLo vea y no sepa actuar
Parece mentira, eles nos disseramParece mentira, nos dijeron
O direito do mercado não pode falharLa ley de mercado no puede fallar
Parece incrível que o assunto não seja discutidoParece mentira que no se hable del tema
Parece mentiraParece mentira
Que eles não dão solução para o problemaQue no den solución al problema
Solução para o problemaSolución al problema

Se minha boca disparasse as palavras necessáriasSi mi boca disparara las palabras necesarias
Para acordar tantas almasPara despertar a tantas almas
Vagando a Bela AdormecidaErrantes bellas durmientes
Um silêncio deleUn silencio suyo
É como um sussurro (que diz)Es como un murmullo (que dice)
O meu é para mim, foda-se o mundoLo mío es para mí, que se joda el mundo

Parece mentira, que a mão invisívelParece mentira, que la mano invisible
Eu vejo e não sei como agirLo vea y no sepa actuar
Parece mentira, eles nos disseramParece mentira, nos dijeron
O direito do mercado não pode falharLa ley de mercado no puede fallar
Parece incrível que o assunto não seja discutidoParece mentira que no se hable del tema
Parece mentiraParece mentira
Que eles não dão solução para o problemaQue no den solución al problema
Solução para o problemaSolución al problema

Hoje eles dispararam 14 do armazémHoy despidieron a 14 del almacén
Hoje a esperança caiu e o pão subiuHoy bajó la esperanza y subió el pan
Hoje o chefe comprou um chalé em BHoy el jefe compró un chalet en B
E ou eles podem nos pagarY o nos pueden pagar
Hoje eles destruíram a escola onde estudeiHoy derruyeron el colegio donde estudié
Existe um projeto para um shopping centerHay un proyecto de un centro comercial
Amanhã crianças que não sabem ler hojeMañana niños que hoy no saben leer
Eles também não poderão comprarTampoco podrán comprar
Hoje eles removeram o subsídio ao pobre ManuelHoy le quitaron el subsidio al pobre Manuel
Eles privatizaram aquele novo hospitalPrivatizaron ese nuevo hospital
Hoje a avó do 5º B adoeceuHoy enfermó la abuela del 5º B
E amanhã Deus diráY mañana Dios dirá

Parece mentiraParece mentira
(Que você quer o seu e você também o meu)(Que tu quieres lo tuyo y quieres lo mío también)
Parece mentiraParece mentira
(Eles estão perdendo meu pobre Manuel)(Están poniendo perdido a mi pobre Manuel)
Parece mentira que o assunto não seja discutido, parece mentiraParece mentira que no se hable del tema, parece mentira
Deve ser que o problema não exista (que problema)Debe ser que no existe el problema (que problema)
Que não há problemaQue no existe el problema
Deve ser que o problema não exista (que problema)Debe ser que no existe el problema (que problema)
Que não há problemaQue no existe el problema