Zarzuela y Castañuela

Zarzuela e Castañuela

Zarzuela y Castañuela

Do Mediterrâneo, vou falar sobre a EspanhaDesde el mediterráneo os voy a hablar de España
Tenho cimento até na boca e isso não me surpreendeTengo cemento hasta en la boca y no me extraña
As transições continuamSiguen las transiciones
Você pode ver os netos deles tomando as decisõesPodéis ver a sus nietos tomando las decisiones

Eu cago nos Bourbons na Áustria e nos BórgiaMe cago en los borbones en los Austria y en los Borgia
Nos livros de história que te louvamEn los libros de la historia que os elogia
Espanha da zarzuela e castanholasEspaña de zarzuela y castañuela
Castiza, como o clube que te cutucaCastiza, como el garrote que os atiza

Hoje a Espanha está vestida de terno e camisaHoy España se viste de traje y camisa
Sob as notas da manga e uma piscadela eleganteBajo la manga billetes y un guiño elegante
Uma menina de massa fugiuHa salido corriendo una niña de misa
E na TV, um planeta inteiro ao vivo, perfeitoY en la tele, todo un planeta en directo, perfecto
E emocionanteY emocionante

Como é emocionante o quão divertida é esta vidaQue emocionante que divertida que es esta vida
Tão ilusório, como antes, tão falsoTan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luzes, corpos em cruzes, a Espanha deTrajes de luces, cuerpos en cruces, la España de
As cavernas abençoam nossa comidaLas cavernas bendice nuestra comida

Espanha de cantões e cantores, procissões e fonemasEspaña de cantones y cantantes, procesiones y farsantes
País de pandeiro e pantomima, banqueiros, prostitutasPaís de pandereta y pantomima, banqueros, puteros
A cidade e a piscinaLa urba y la piscina
Bem-vindo, senhor Marshall, a um paraíso que o deixa doenteBienvenido Mister Marshall a un paraíso que enferma
Para algumas montanhas que nos escondiam e agora são vendidasA unas montañas que nos escondían y ahora, se venden
Eles são alugadosSe alquilan

Atapuerca, República e Opus DeiAtapuerca, República y Opus Dei
Décadas da direita, Deus, sua terra natal e seu reiDecadas de derecha, Dios, su patria y su rey
Mas eles ficaram, nossa parede desarmada e homens nusPero aguantaban, nuestro muro hombres desarmados y desnudos
Homens de nome e dignidade, escravos de escóriaHombres con nombres y con dignidad, esclavos del escorial

Como é emocionante o quão divertida é esta vidaQue emocionante que divertida que es esta vida
Tão ilusório, como antes, tão falsoTan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luzes, corpos em cruzes, a Espanha deTrajes de luces, cuerpos en cruces, la España de
As cavernas abençoam nossa comidaLas cavernas bendice nuestra comida