Espíritu Americano

Espírito Americano

Espíritu Americano

O espírito americano é o espírito da terraEl espíritu americano es el espíritu de la tierra
Que está em guerra contra a misériaQue esta en guerra contra la miseria
Espírito americano é o espírito da terraEspíritu americano es el espíritu de la tierra
Que está em guerra, reggaeQue esta en guerra, reggae

Com toda a ambição e toda a crueldadeCon toda la ambición y toda la crueldad
Que trouxeram os barcos para a AméricaQue trajeron los barcos a América
Segue dia após dia escravizando a humanidadeSigue día a día esclavizando a la humanidad
Desse continente que esqueceu sua verdadeDe este continente que olvidó su verdad
Todos continuam trabalhando e ninguém se perguntaTodos siguen trabajando y ninguno se está preguntando
De onde trouxeram o Deus que todos estão adorandoDe donde trajeron al Dios que todos están adorando
É que todos se esqueceram que seus deuses foram aterrorizadosEs que todos se olvidaron que a sus dioses los aterraron
E que o homem americano sem piedade foi acorrentadoY que al hombre americano sin piedad lo encadenaron

Todos continuam respeitando a lei que a morte lhes ensinaramTodos siguen respetando la ley que a muerte fueron enseñando
Todos se tornam cidadãos e esquecem que são irmãosTodos se hacen ciudadanos y olvidan que son hermanos
Todos buscando ter a ambição material mais satisfeitaTodos buscando tener la ambición material más satisfecha
E postergando o amor, deixando a alma despedaçadaY postergando al amor, dejando al alma desecha

O espírito americano é o espírito da terraEl espíritu americano es el espíritu de la tierra
Que está em guerra, que está em guerraQue está en guerra, que está en guerra
O espírito americano é o espírito da terraEl espíritu americano es el espíritu de la tierra
Que está em guerra contra a pobrezaQue está en guerra contra la pobreza
Espírito americano é o espírito da terraEspíritu americano es el espíritu de la tierra
Que está em guerra, que está em guerraQue está en guerra, que está en guerra
Espírito americano é o espírito da terraEspíritu americano es el espíritu de la tierra
Vão se ferrarVáyanse a la mierda

Muitas maiorias e poucas minoriasMuchas mayorías y pocas minorías
Tudo fica nas mãos da burguesiaTodo queda en manos de la burguesía
Muita repressão nesta puta democraciaMucha represión en esta puta democracia
Os ricos cada vez mais ricos, mas o povo está na desgraçaLos ricos cada vez más ricos, pero el pueblo está en desgracia
Homem americano, seu sofrimento não foi em vãoHombre americano tu sufrimiento no a sido en vano
Este é o momento de nos unirmos, todos os irmãosEste es el momento de juntarnos todos los hermanos
Esqueça a história que escrita com sangue te colocaram na memóriaOlvida la historia que escrita con sangre te han puesto en la memoria
E lembre-se que no seu passado a galera lutouY recuerda que en tu pasado la gente a luchado

Se agora não consegue ver, é porque está tentando imitarSi ahora no puedes mirarlo es porque estás intentando imitarlo
Vendendo um futuro sem sonhos onde tudo é só comprarVendido un futuro sin sueños donde todo es ir a comprar
Mas se prestar atenção, verá que nunca nenhuma nação cuja verdade é seu povoPero si prestas atención veras que nunca ninguna nación cuya verdad es su pueblo
Mas que oculta a corrupçãoSino que oculta la corrupción

O espírito americano é o espírito da terraEl espíritu americano es el espíritu de la tierra
Que está em guerra contra a nobrezaQue está en guerra contra la nobleza
O espírito americano é o espírito da terraEl espíritu americano es el espíritu de la tierra
Que está em guerra contra a tristezaQue está en guerra contra la tristeza
Espírito americano é o espírito da terraEspíritu americano es el espíritu de la tierra
Que está em guerra contra a pobrezaQue está en guerra contra la pobreza
Espírito americano é o espírito da terraEspíritu americano es el espíritu de la tierra
Que está em guerra, guerra contra os filhos da putaQue está en guerra, guerra contra los hijos de puta
Filhos da mãe, que nos roubam tudo, carambaCabrones, que nos roban todo carajo

Queria ver o dia em que a tristezaQuisiera ver el día en que la tristeza
Saia desta terra e reine a alegriaSalga de esta tierra y reine la alegría
Queria ver o dia em que não existam guerrasQuisiera ver el día en que no existan guerras
E que os homens possam viver em harmoniaY que los hombres puedan vivir en armonía
Queria ver o dia em que todos sintamosQuisiera ver el día en que todos sintamos
Amor pelos nossos irmãos e gratidão pela vidaAmor por nuestros hermanos y gracias por la vida
Queria ver o dia em que a mentiraQuisiera ver el día en que la mentira
Vá longe deste mundo e haja paz e justiçaVaya lejos de este mundo y haya paz y justicia

Você é culpado de buscar a verdade no seu tempoEres culpable de buscar la verdad en tu tiempo
Você é culpado de seguir a voz do momentoEres culpable de seguir la voz del momento
Você é culpado de ter um sentimento dentroEres culpable de tener un sentimiento dentro
Você é culpado de seguir a voz do ventoEres culpable de seguir la voz del viento
E aí vai, e aí vai, até onde você vai chegarY ahí vas y ahí vas, hasta dónde llegarás
E aí vai, e aí vai, até onde você vai chegarY ahí vas y ahí vas, hasta dónde llegarás

Chega de glórias, gente caindo na memóriaNo más glorias, gente cayendo en la memoria
Enquanto os povos estão em uma tumbaMientras los pueblos están en una tumba
Os filhos da puta que se enriquecem estão em seus tronos de ouroLos hijos de puta que se enriquecen están en sus sillones de oro
Tirado das minas pela nossa gente que sofreSacado de las minas por nuestra gente que sufre